Exemples de phrases de faible qualité
La Division continue de tenir à la disposition des délégations, dans le salon des délégués
The Division continues to maintain 24 computers installed in the Delegates' LoungeLa Division continue de fournir des services d'appui technique
The Division continues to provide technical adviceLa Division continue de mener un large éventail d'activités de renforcement des capacités visant à aider les États,
The Division continues to carry various types of capacity-building activities aimed at assisting States,La Division continue de donner effet aux recommandations en découlant, notamment pour ce
DOS is proceeding with the implementation of the recommendations, in particular with regard to documenting practicesLa Division continue de convertir les données fondées sur le SH 96
The Statistics Division is continuing to convert data reported in HS 96La Division continue de recevoir de plus en plus de demandes de services juridiques visant en particulier l'appui aux missions de maintien de la paix
Demand for legal services provided by the Division continues to increase, in particular with regard to support for peacekeeping and similar missions of the Organization,Comme lors des années précédentes, la Division continue de coordonner avec l'Union européenne, le Programme des Nations Unies pour le développement,
As in previous years, the Division continues to coordinate and cooperate with existing support activities in the region by the European Union,Afin que ses produits soient disponibles dans les pays où l'accès à Internet est limité ou instable, la Division continue de publier des documents imprimés tout en promouvant la publication de documents sur plusieurs canaux,
To ensure availability of its outputs in countries where Internet access may be limited or unpredictable, the Division has continued to produce paper publications while encouraging multi-channel outputs,La Division continue de mettre au point deux autres outils d'information,
Two additional areas of information continue to be developed by the Division: Afin que la Division continue de bénéficier de l'appui administratif dont elle a besoin, appui assuré jusqu'à présent par le titulaire de l'un des postes(P-2) qu'il est proposé de supprimer, il est également proposé de créer un poste d'assistant administratif agent du Service mobile.
In order to maintain administrative support La Division continue de recevoir de plus en plus de demandes de services juridiques visant en particulier l'appui aux missions de maintien de la paix
Demand for legal services provided by the Division continues to increase, particularly with regard to support for peacekeeping and similar missions of the Organization,Pour Brampton, la Division continue de travailler pour régler les problèmes de capacité à long terme.
In Brampton, the division continues to work to address longer-term capacity issues.Cette division continue de participer au groupe de travail législatif,
The Division continues to participate in La Division continue de travailler avec le Collège Durham, le Collège Centennial
Court Services Division continues to work with Durham College,La Division continue de travailler de près avec le BOF pour étudier les progrès qu'il reste à faire en ce qui concerne l'exécution des ordonnances alimentaires.
Court Services Division continues to work closely with the FRO to consider further advance in the enforcement of support orders.La Division continue de participer à la table commune sur la fiscalité au sujet de la prestation efficace des services de type municipal
The Division continues to participate on the Common Taxation Table regarding the efficient delivery of municipal-type servicesLa Division continue de gérer tous les éléments nécessaires pour entretenir ses nombreux appareils d'enregistrement numérique, y compris les améliorations du système comme le téléversement des rôles d'audience dans les enregistrements numériques annotés.
The division continues to manage all aspects required to maintain its extensive fleet of DRDs, including system enhancements such as electronic uploading La Division continue de travailler avec ses partenaires du ministère de la Sécurité communautaire
The division continues to work with its partners at the Ministry of Community SafetyLa Division continue de travailler en collaboration avec les intervenants afin d'accroître la capacité du systèmes canadien de soins de santé
The Division continues to work collaboratively with stakeholders to increase the capacity of the Canadian health care systemLa Division continue de travailler avec ses partenaires du ministère de la Sécurité communautaire
The division continues to work with its partners at the Ministry of Community Safety
