Exemples de phrases de faible qualité
Les estimations quantitatives des précipitations sont calculées par régression linéaire à partir des données de Meteosat.
Meteosat-based quantitative rainfall estimates are obtained by linear regression.La technique DELPHI permet aux experts de produire collectivement des estimations quantitatives des impacts potentiels des interventions.
The DELPHI technique allows experts to collectively perform quantitative estimations of potential impacts of interventions.selon l'état des connaissances scientifiques, des estimations quantitatives des PRG.
these might include quantitative estimates of GWPs.Les estimations quantitatives obtenues dans la présente étude sont fondées sur une simulation qui prévoit.
The quantitative estimates are based on a simulation that involves.Cette méthodologie permet d'opérer des estimations quantitatives des préférences et des facteurs socioéconomiques déterminant l'adoption.
The methodology allows for quantitative estimates of preferences and the socio-economic determinants of adoption.Il est préférable de présenter des estimations quantitatives, bien que les renseignements qualitatifs soient également utiles.
Quantitative estimates are preferable, although qualitative information is also useful.Type de perte Estimations quantitatives des pertes causées par la destruction, les dommages et le vol.
Quantitative estimates of the losses caused by destruction, damage, and theft.Le radar est un outil qui donne des estimations quantitatives de precipitation avec une très bonne résolution.
Radar is a tool that offers quantitative precipitation estimates with very good resolution.Ces données ne permettent pas cependant de procéder à des estimations quantitatives des risques pour l'homme.
The data however, are not adequate for providing quantitative estimates of the risk to humans.On a peu confiance dans les estimations quantitatives des doses journalières de chloroforme ingérées par les nourrissons.
Confidence in the quantitative estimates of daily intakes of chloroform by ingestion for infants is low.Il s'intéresse aux estimations quantitatives des propriétés finies des chaînes de Markov
He has developed quantitative estimates for the convergence of finite Markov chainsLa procédure permettant d'estimer la fiabilité des estimations quantitatives et qualitatives est décrite de façon détaillée.
The process of Les estimations quantitatives des risques ne sont pas justifiées.
Quantitative risk estimates are not warranted.L'Annexe contient aussi des estimations quantitatives initiales des réductions visées.
The Ozone Annex also presents initial quantitative estimates of the emissions reductions to be achieved.Pourquoi les usagers doivent être plus vigilants dans l'interprétation des estimations quantitatives.
Why users need to be more vigilant when interpreting quantitative estimates.Estimations quantitatives de l'abondance de l'huître plate du Pacifique en Colombie-Britannique, au Canada.
Quantitative abundance estimates of Olympia Oysters in British Columbia, Canada.La présentation d'estimations quantitatives est préférable,
Quantitative estimates are preferable,Bartlett et M. Walker, de Santé Canada, ont fourni les estimations quantitatives du potentiel cancérogène.
Bartlett and M. Walker of Health Canada provided the quantitative estimates of carcinogenic potency.Les estimations quantitatives de toutes les sources de mortalité adulte
Have quantitative estimates of all sources of adultOn ne peut pour le moment fournir d'estimations quantitatives des taux d'échange entre les zones.
Quantitative estimates of exchange rates between areas cannot be given at this time.
