EXCEL - traduction en Anglais

• excel
• spreadsheet
• spreadsheets

Exemples d'utilisation de Excel en Français et leurs traductions en Anglais

Le Budget du projet doit être rédigé en Excel dans le format ci-joint.
The Budget of the project must be editied in Excell in the enclosed format.

Le plus souvent des feuilles de calcul Excel contenant des macros ou des scripts.
Most encountered cases are Excel spread sheets containing macros or scripts.

Très bon survol de toutes les possibilités qu'offre Excel.
Very good overview of all the possibilities offered by Excel.

Choisir la zone d'impression dans Excel Mise en Page>Zone d'impression.
Selecting the Print Area( Page Layout/Print area) within Excel.

Exporter les données dans un tableur Microsoft Excel.
Export the data to a Microsoft Excel Spreadsheet.

Ouvrez le fichier CSV en utilisant un tableur comme Excel ou Calc.
Open the CSV file using a spreadsheet program such as Excel or Calc.

À première vue, Excel peut sembler être une bonne solution pour gérer la comptabilité d'une entreprise:
At first glance, a spreadsheet may seem like a good solution to manage a business's accounting: it's affordable,

Je ne trouve pas de boîte pour ajouter les fichiers excel, images, etc.
I can't find the box to add spreadsheet files, images, etc.

Word, Excel.
word processing, spreadsheets.

Malheureusement, beaucoup d'entreprises utilisent une multitudes d'outils inefficaces(papiers, excel, emails ou sms) pour tenter de résoudre les problèmes.
Unfortunately, many companies rely on paper-based processes, spreadsheets, emails or text messages to solve issues.

Les supports rond et carré Excel permettent d'installer la cheminée avec approximativement.
EXCEL round and square supports permit the chimney to be installed with approximately 1 inch of clearance- in the area shielded by the support.

Facilement modifier les données dans Excel et obtenir toutes sortes d'opérations avec eux
Easily modify the data in the Excel and get all kinds of operations with them

Vous pouvez ensuite exporter ces données sous fichier Excel, en cliquant sur le bouton Exporter en haut de la page.
You can then export this data as an Excel file, by clicking on the Export button at the top of the page.

Téléchargement de vos relevés de compte au format Excel(CSV), MS-Money, PDF, AFB120.
Download your account statements in Excel(CSV), MS-Money, PDF or AFB120 format;

Nous avons mis au point des modèles de coûts théoriques sous Microsoft Excel permettant d'évaluer le coût d'une caractéristique ou d'une fonction pour un produit ou composant donné.
We have developed Microsoft Excel-based should-cost models for evaluating the cost to feature and cost to function of a given product or component.

Elle télécharge chaque organigramme en Excel ou PDF et repère les fonctions"supply chain","operations","logistics" existantes.
She downloads each org chart in CSV or PDF and spots the"supply chain","operations","logistics" existing roles.

exporter vers un fichier Excel(one-off) ou créer un abonnement pour recevoir vos statistiques sur une base régulière.
export to an Excel file(one-off) or create a subscription to receive your statistics on a regular basis.

Document informel INF.11- annexe(fichier Excel), second onglet du tableau- Définitions en 12 langues,
Informal document INF.11- Annex in Excel, second file of the table- Definitions is 12 languages,

Utiliser des formats de données de type Excel permet de récupérer les noms des colonnes
Using formats like Excel allows to use proper names for columns

Outre les fichiers PDF, un fichier Excel est également créé contenant toutes les données qui ont été extraites de vos factures.
Besides the PDF files an Excel file is also created which contains all the data that has been extracted from your invoices.