Exemples de phrases de faible qualité
S'il y a lieu, les renseignements fournis devraient couvrir.
Where applicable, the information provided should cover the following.Les renseignements fournis devraient comprendre les sources potentielles de rayonnement
Information provided should include the potential sources of radiationLes renseignements fournis devraient permettre aux consommateurs de déterminer si un produit ou un service convient à leurs besoins.
The information provided should give the consumer the ability to make an assessment as to the suitability of the product or service.Les renseignements fournis devraient être accessibles à tous
Information provided should be available to everyoneLes documents fournis devraient être accompagnés d'une note indiquant le logiciel,
Documents submitted should be sent with a note specifying the software,Les renseignements fournis devraient comprendre une description
The information provided should include a descriptionLes renseignements fournis devraient comprendre une explication des dispositions qui ont été prises afin de réduire la production de déchets au plus bas niveau possible.
The information provided should include an explanation of the provisions made to reduce the waste arising to a level that is as low as practicable.Les renseignements fournis devraient en outre être suffisants pour permettre à l'Office d'évaluer adéquatement les effets environnementaux et socio-économiques possibles du projet envisagé.
It should also provide the Board with sufficient information to examine the potential environmental and socioeconomic effects of the proposed project.Tous ces enregistrements fournis devraient être les dernières copies anciennes, à l'exception de
All of these records provided should be the latest copies less than 90 days old,Les renseignements fournis devraient être suffisamment détaillés pour servir de point de référence initial
The information provided should be detailed enough to serve as an initial reference pointS'il y a lieu, les renseignements fournis devraient comprendre les mesures prises pour catégoriser(matières physiques,
As appropriate, the information provided should also include the measures taken to categorize(physical,Les renseignements fournis devraient démontrer que tous les événements prévisibles pouvant entraîner des conséquences graves
The information provided should demonstrate that all foreseeable events with the potential for serious consequencesLes renseignements fournis devraient être liés aux autres sections qui portent sur le combustible du réacteur et à sa manutention
The information provided should link to and complement other sections that cover related aspects of the reactor fuelLes renseignements fournis devraient couvrir les dispositions prises pour l'emballage
The information provided should cover the provisions made for the packagingLes renseignements fournis devraient également expliquer la manière dont on a tenu compte de l'installation de l'équipement relatif au programme des garanties dès le début de la conception de la centrale.
The information provided should also explain how the safeguards equipment installations have been taken into account at an early stage in the plant design.Pour les transactions où il y a un chevauchement modéré, les renseignements fournis devraient être semblables à ceux qui sont énoncés à l'article 16 du Règlement Note de bas de page 21.
Where moderate overlap exists, the information provided should be similar to the information requirements under section 16 of the RegulationsFootnote 21.Les renseignements fournis devraient décrire la méthode d'étude
The information provided should describe the study methodologyLes renseignements fournis devraient démontrer que les exigences relatives à la protection de l'environnement contenues dans la LSRN,
The information provided should demonstrate that the environmental protection requirements of the NSCA, its regulations,Les renseignements fournis devraient décrire les processus
The information provided should describe the processesLes renseignements fournis devraient indiquer en détail, si les méthodes utilisées faisaient appel à des outils analytiques,
The information provided should indicate in detail if the identification methods have used analytical tools,
