Exemples d'utilisation de Fragmentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous le sou- haitez, nous pouvons réaliser une fragmentation de votre matériau dans le cadre d'une recommandation de produit.
If desired, within the scope of a product recommendation, we will conduct a comminution of your material.Fragmentation du système d'enseignement,
Les secteurs d'infrastructure se caractérisent par différentes structures de marché et offrent, en matière de fragmentation et de concurrence, différentes possibilités.
les Philippines reconnaissent l'impact humanitaire adverse des mines et des munitions à fragmentation sur les civils innocents bien après la cessation d'un conflit.
the Philippines recognizes the adverse humanitarian impact of landmines and cluster munitions on innocent civilians long after a conflict has ended.La fragmentation(concassage et broyage)
Comminution(crushing and grinding)Distribution exclusive de biens ou services, fragmentation de marchés et accords visant à ne pas produire
Exclusive distribution of goods or services, market segmentation and agreements not to produce or distribute goodsmarchés de l'eau et de l'assainissement consiste en une fragmentation horizontale.
sanitation sector is horizontal unbundling.les aspects humanitaires des migrations et les munitions à fragmentation.
the humanitarian aspect of migration, and cluster munitions.La fragmentation suppose que l'entité nationale garde le contrôle de la production du service principal
Fragmenting implies that the domestic entity remains in control of the production of the primary service product,Les marchés du tourisme connaissaient un processus de fragmentation dans lequel l'aptitude à poursuivre des stratégies de niche était de plus en plus importante.
Tourism markets were going through a process of segmentation that made the ability to pursue niche strategies increasingly important.En outre, la CEEC appuie sans réserve le travail du Global Mining Standards Group visant à comparer le rendement de la fragmentation.
Moreover, CEEC strongly endorses work by the Global Mining Standards Group to benchmark comminution performance.La dissociation des activités concurrentielles et monopolistiques peut, par voie de conséquence, nécessiter la fragmentation des activités intégrées verticalement ou horizontalement.
The separation of competitive activities from monopolistic ones may in turn require the unbundling of vertically or horizontally integrated activities.Manta leader à patrouille. Armez les torpilles à fragmentation, et restez groupés.
Manta leader to Manta team, arm cluster torpedoes and stick close to element formation.Beaucoup d'entre elles sont endémiques et la fragmentation de leurs écosystèmes les a rendues très vulnérables à d'autres menaces.
Many of these species are endemic to particular ecosystems and the fragmenting of forest ecosystems has left these species highly vulnerable to new threats.Dans un spectre de masse typique, plus de signaux apparaissent en raison de la fragmentation de l'ion moléculaire en mélange complexe d'ions et de radicaux non chargés.
A typical mass spectrum shows multiple signals because the molecular ion fragments into a complex mixture of ions and uncharged radical species.Il en résulte une importante fragmentation de la propriété foncière qui se répartit entre grands propriétaires et propriétaires de très petites parcelles.
This creates significant fragmentations of land distribution between large and very small landowners.La CEEC: un guichet unique pour favoriser l'efficacité de la fragmentation dans l'industrie minière.
CEEC: the one-stop shop for comminution efficiency in the mining industry.d'un système carrousel permettant la fragmentation de la série.
by a carousel system enabling segmentation of the production run by batches.avec un risque de fragmentation des paysages naturels(forêts,
at the risk of fragmenting natural landscapes(forests,détruire la cible par fragmentation.
destroy its quarry with fragments.
