GROUPE DE TRAVAIL ESTIME - traduction en Anglais

• working group considers
• working group agreed
• working group believes
• working group felt
• working group finds
• working group concludes
• working group deems it
• working group suggested
• in the opinion of the working group
• working party considers
• working group recognizes
• in the view of the working group
• working group estimated
• working group is satisfied

Exemples d'utilisation de Groupe de travail estime en Français et leurs traductions en Anglais

Le groupe de travail estime que la limite totale de capture devrait passer à 6 760 tonnes pour la période du 1er décembre 2000 au 30 novembre 2001
The Working Group agreed that the total catch limit should be revised to 6 760 tonnes for the period from 1 December 2000 to 30 November 2001,

Le Groupe de travail estime que cette initiative de l'OIE est excellente
The Working Group considers this an excellent initiative by the OIE

Le Groupe de travail estime que, compte tenu de toutes les circonstances de l'affaire,
The Working Group believes that, taking into account all the circumstances of the case,

Le groupe de travail estime que la courbe de croissance ajustée aux lectures d'age russes(courbe 1 du tableau 35)
The Working Group agreed that the growth curve fitted to the Russian age readings(curve 1 in Table 35),

Malgré l'absence de toute information émanant du Gouvernement, le Groupe de travail estime qu'il est en mesure de rendre son avis sur la détention de M. Arulanandam,
Despite the absence of any information from the Government, the Working Group considers that it is in a position to render its opinion on the detention of Mr. Arulanandam,

De plus, le groupe de travail estime que, vu ce faible niveau de couverture par les observateurs,
In addition, the Working Group felt that, given this low level of observer coverage,

Le Groupe de travail estime être en mesure de rendre un avis sur les faits
The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts

Nouvelles mesures de gestion envisagées 6.6 Le groupe de travail estime que la nouvelle estimation de la biomasse de krill de la division 58.4.1 de 4,83 millions de tonnes(CV 17%)(paragraphes 2.79 and 2.80)
Consideration of other Management Measures 6.6 The Working Group agreed that the new estimate of biomass of krill for Division 58.4.1 of 4.83 million tonnes(CV 17%)(paragraphs 2.79 and 2.80)

Même en l'absence d'informations en provenance du Gouvernement, le Groupe de travail estime être en mesure de rendre un avis sur la détention des personnes susvisées,
Even in the absence of any information from the Government, the Working Group considers it is in the position to render an Opinion on the detentions of the persons mentioned above,

Enfin, le Groupe de travail estime que l'arrestation et la détention de M. Gam relèvent de la catégorie V des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail..
Finally, the Working Group finds Mr. Gam's arrest and detention to fall under category V of the categories referred to by the Working Group when considering cases submitted to it.

Le groupe de travail estime qu'il serait également opportun de vérifier l'utilité de certains travaux(cf. paragraphe 7.12)
The Working Group felt that it might also be appropriate to review the utility of some of the work(see paragraph 7.12)

Dans ces conditions, le Groupe de travail estime être en mesure de prendre une décision sur ces cas,
In these circumstances, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on these cases,

Toutefois, le groupe de travail estime que ce document, qui sera examiné par le Comité scientifique à sa prochaine réunion,
However, the Working Group agreed that this paper, which would be considered by the Scientific Committee at its next meeting,

Malgré l'absence de toute information du Gouvernement, le Groupe de travail estime qu'il est en mesure de rendre son avis sur la détention de M. Hekmati conformément au paragraphe 16 de ses méthodes de travail..
Despite the absence of any information from the Government, the Working Group considers it is in a position to render its opinion on the detention of Mr. Hekmati in conformity with paragraph 16 of its Methods of Work..

Le Groupe de travail estime que la réponse du Gouvernement selon laquelle M. Alkhawaja sera jugé par une instance civile n'est pas satisfaisante car aucune date précise n'a été annoncée.
The Working Group finds the response of the Government that Mr. Alkhawaja will be tried in a civilian court unsatisfactory as no firm date for these proceedings have been announced.

Par conséquent, le Groupe de travail estime qu'il n'y a pas lieu de considérer
Therefore, the Working Group concludes that Yao Fuxin's exercise of his right to assembly

En général, le groupe de travail estime que la taille et la méthode de collecte des échantillons des autres pêcheries devraient également être revues
In general, the Working Group felt that the size of samples and methods for their collection in other fisheries should also be reviewed

Le Groupe de travail estime que le Document de Montreux
The Working Group believes that while the Montreux Document

Le groupe de travail estime que le SOOS présente une occasion de dialoguer avec nombre d'autres organisations,
The Working Group agreed that SOOS provides a useful opportunity to interact with many other organisations,

Pour les raisons résumées ci-dessus, le groupe de travail estime que la part des engagements de l'AFD consacrée à la biodiversité devrait croître progressivement durant la décennie actuelle pour atteindre le même niveau
For the reasons outlined above, the working group considers that the share of ODA commitments devoted to biodiversity should progressively increase over the current decade, in order to reach the same