L'INFORMATION DIFFUSÉE - traduction en Anglais

• information disseminated
• information broadcast
• information published
• information circulated
• information posted
• information disclosed
• information distributed
• information issued
• information released
• information spread
• information available

Exemples d'utilisation de L'information diffusée en Français et leurs traductions en Anglais

Quizz SMS pour évaluer les connaissances des agriculteurs et évaluer l'efficacité de l'information diffusée.
SMS quizz to evaluate skills of farmers and the efficiency of the information broadcasted.

il apparaît que l'information diffusée par Revenu Québec est soit inaccessible, soit inintelligible.
it appears that the information communicated by Revenu Québec is either inaccessible or unintelligible.

Il faut absolument que l'information diffusée dans le cadre des mesures propres à établir la confiance soit impartiale;
Information promulgated as part of confidence-building measures must be impartial;

Songez d'abord à la façon dont vous pourrez reprendre le contrôle de l'information diffusée publiquement, lorsqu'on aura retrouvé votre enfant.
Think of how you will regain control of the information you are sharing with the public once your child has been located.

Les articles 29 à 31 régissent l'accès du public à l'information diffusée par les programmes de télévision.
Articles 29 to 31 regulate access of public to information in the broadcasting of the television programme service.

il convient de concentrer son attention sur la nature et la qualité de l'information diffusée.
attention should be focused on the kind and quality of information that was disseminated.

La page Web servira à compléter l'information diffusée par les producteurs de données partenaires du Plan d'action Saint-Laurent
The web page will supplement the information disseminated by the data-producing partners of the St. Lawrence Action Plan

Toutefois, certains observateurs craignent que les réfugiés n'aient pas accès à l'information diffusée sur la radio rwandaise en raison de la portée limitée de ses émissions à la région de Kigali.
However, some observers fear that the refugees do not have access to the information broadcast over Rwandese radio because the broadcasting range is limited to the Kigali region.

Il serait utile de savoir en particulier si l'information diffusée est véritablement mise à profit,
In particular, it would be useful to know whether the information disseminated was put to good use,

Alors que les groupes terroristes cherchent à promouvoir une culture de violence et d'extrémisme, l'information diffusée par les Nations Unies peut contrer ces efforts en encourageant une culture de paix,
While terrorist groups sought promote a culture of violence and extremism, information circulated by the United Nations could counter such efforts by promoting a culture of peace,

qui utilisent l'information diffusée par la constellation des satellites GPS pour déterminer sa position
which uses the information broadcast from each GPS satellite to determine its location

des services ou des fonctions dotés de pouvoirs les autorisant à contrôler le contenu de l'information diffusée par les médias.
offices may be created with powers to exercise control over the content of information disseminated by the mass media.

Compte tenu du risque élevé que l'information diffusée par une personne sur un compte de médias sociaux du gouvernement échappe au contrôle du gouvernement, les risques pour
Due to the high likelihood that information posted by an individual to a government-operated social account site may be transmitted beyond the Government's control,

Ni la Banque, ni aucun membre de son groupe n'ont examiné l'information publique diffusée par ces entités et n'assument aucune responsabilité à l'égard de l'exactitude
The Bank and its affiliates have not reviewed the public information disseminated by these entities and assume no liability in respect of the accuracy

la qualité de l'information diffusée et la structure d'Eurostat, le cas échéant.
the quality of the information circulated and the structure of Eurostat wherever necessary.

L'information diffusée à l'externe comprend les articles examinés par des pairs et publiés dans des revues spécialisées, les présentations lors de conférences et de réunions avec les parties intéressées et l'information diffusée sur le site Web de la CCSN.
Information shared externally includes publication of papers in peer-reviewed journals, presentations at conferences and meetings with stakeholders, and information posted on the CNSC website.

Le Gouvernement s'emploie également à faire adopter et promulguer le projet de loi sur la liberté de l'information qui réglementera le contenu de l'information diffusée au public afin de limiter les incitations à la haine
The Government is also pushing for the enactment of the Freedom of Information Bill which will regulate the content of information distributed to the public to curb cases of incitement

qui seul pourra garantir que l'information diffusée soit équilibrée, objective et impartiale.
which alone could ensure that the information disseminated was balanced, unbiased and objective.

Si l'information diffusée sur ou via le site comportait des erreurs ou si certaines informations étaient indisponibles sur ou via le site,
If the information issued on or through the site should contain errors or if certain information is unavailable on

Format de l'information diffusée Dans 399 cas(hormis les 204 demandes informelles),
Format of information released In 399 instances(excluding the 204 informal requests),