L'UTILISATION PRÉVUE DE - traduction en Anglais

• intended use of
• planned use of
• expected use of

Exemples d'utilisation de L'utilisation prévue de en Français et leurs traductions en Anglais

Par contre, lorsque la seule libération du produit à partir d'un conteneur représente l'utilisation prévue de la substance, le conteneur fait lui-même partie du dispositif d'utilisation
If, on the other hand, the mere dispensing of the product from a container constitutes the intended use of the substance, then that container is itself part of a use system

Il a déclaré que, jusqu'à présent, le secrétariat n'avait reçu de certification d'aucun importateur à une Partie exportatrice précisant l'utilisation prévue de substances chimiques inscrites aux Annexes A
He said that, to date, the Secretariat had received no certification from any importer to an exporting Party specifying the intended use of chemicals listed in Annexes A

Prière de fournir une description détaillée du projet de piste d'atterrissage sur le site du projet Matoush, l'utilisation prévue de la piste incluant la fréquence d'utilisation
Please provide a detailed description of the air strip project on the Matoush project site, the intended use of the air strip including frequency of use

La première page de la matrice vise simplement à documenter a le contexte de l'initiative, b le but de l'évaluation prévue, c l'utilisation prévue de l'évaluation, d les intervenants clés(utilisateurs prévus de l'évaluation),
The first page of the matrix provides a simple outline for documenting a the background of the initiative, b the purpose of the planned evaluation, c the intended use of the evaluation, d the key stakeholders(intended evaluation users),

L'utilisation prévue de la totalité des ressources correspondant à l'exercice biennal 2010-2011, qui s'élèvent à 434,1 millions de dollars(dont sont exclus
The projected use of total resources for the 2010- 2011 biennium of $434.1 million(which excludes $16.8 million for reimbursement of services)

Si l'utilisation prévue de ces dispositifs inclut le traitement d'enfants
If the intended use of such devices includes treatment of children

Les facteurs à prendre en compte sont, par exemple, les suivants:- l'environnement naturel ou aménagé convient-il pour la dissémination naturelle de l'organisme nuisible- la présence d'obstacles naturels- les possibilités de déplacement avec des marchandises ou des moyens de transport- l'utilisation prévue de la marchandise- les vecteurs potentiels de l'organisme nuisible dans la zone ARP- les ennemis naturels potentiels de l'organisme nuisible dans la zone ARP.
Examples of the factors to consider are:- suitability of the natural and/or managed environment for natural spread of the pest- presence of natural barriers- the potential for movement with commodities or conveyances- intended use of the commodity- potential vectors of the pest in the PRA area- potential natural enemies of the pest in the PRA area.

Lors de la phase courte, les sujets ont été informés quant à l'utilisation prévue de chaque fonction(WindBlock, SoundRelax,
At the time of acute testing, subjects were counseled with respect to the intended use of each feature(WindBlock, SoundRelax,

et- des changements dans l'utilisation prévue de biens immobiliers.
and- changes in the planned use of property.

Les attaques DDoS sont souvent l'utilisation prévue d'un Botnet.
DDoS attacks are often the intended use of a Botnet.

Nos conseillers vous aideront à analyser l'ensemble des paramètres associés à l'utilisation prévue d'un ruban adhésif,
Our product specialists guide you in considering all factors associated with the intended use of an adhesive, industrial

Les essais de performance fournissent une confirmation objective des allégations de performance et/ou des exigences réglementaires en simulant l'utilisation prévue d'un dispositif dans un environnement de laboratoire contrôlé.
Performance testing provides objective confirmation of performance claims and/or regulatory requirements by simulating intended usage of a device in a controlled laboratory setting.

les détails de conception de cette chambre seront discutés dans le texte, ainsi que les utilisations prévues de la chambre au cours des prochaines années.
design details of this room will be discussed, along with the planned uses of this room for the next several years.

Le document est délivré après avoir vérifié que l'utilisation prévue d'un carton donné,
The document is issued after having carefully checked that the intended use of a specific paperboard product,

Etant donné le nombre de voyageurs sur les lignes à faible charge spécifique, l'utilisation prévue d'automotrices(train diesel à une seule voiture de 72 à 76 places) sera justifiée sur le plan économique.
In view of passenger flow in specific low-load lines, planned use of railway motor cars(one-carriage diesel train with 72-76 seats) will be economically justified.

Les objectifs liés à une catégorie précise sont établis selon les utilisations prévues de l'eau, et la quantité d'eau
The goals associated with a specific class are set according to the intended uses of the water, and the water quality

des émissions par conduction non désirées, afin de protéger l'utilisation prévue d'équipements électriques
conducted emissions to protect the intended use of electrical or electronic equipment at own

Le groupe de travail rappelle que les moteurs de recherche sont tenus d'informer clairement les utilisateurs à l'avance de toutes les utilisations prévues de leurs données, et de respecter leur droit de consulter,
The Working Party recalls the obligation of search engines to clearly inform the users upfront of all intended uses of their data and to respect their right to readily access,

Un recouvrement d'impôt de 15 M$ découlant d'un changement de l'utilisation prévue de certains reports en avant de pertes fiscales, en raison principalement de la vente de notre participation minoritaire dans ACI(Siège social et autres);
Million income tax recovery arising from a change in our expected utilization of certain tax loss carryforwards, primarily due to the sale of our minority investment in ACI(Corporate and Other); and.

Le paramètre use décrit l'utilisation prévue de la clé publique.
The use parameter describes the intended use of the public key.