LIVRAISON DE LA COMMANDE - traduction en Anglais

• delivery of the order

Exemples d'utilisation de Livraison de la commande en Français et leurs traductions en Anglais

Le paiement est effectué en espèces au moment de la livraison de la commande par la société de transport,
Payment is made in cash at the time of order delivery through the transport company,

A compter de la date de livraison de la commande, si vous êtes un particulier,
As of day of order delivery, if you are an individual,

es ne pourra être tenue pour responsable du retard ou de l'impossibilité de livraison de la commande du client.
obligation by the customer, salter. es declines all liability for delays or for the impossibility of delivering the order requested by the customer.

veuillez prévoir de deux à 10 jours ouvrables pour la livraison de la commande.
please allow an additional 2-10 business days for your order to be delivered.

qui prendra contact avec le Membre pour organiser la livraison de la Commande.
who shall contact the Member in order to organize the Order delivery.

A la livraison de la commande, le Client devra vérifier la conformité
On delivery of the order, the Customer must check the conformity

par courriel pour vous informer de la livraison de la commande.
email to inform you about the delivery of the order.

de modifier sa commande au plus tard dans les 60 jours ouvrés à compter de la date indiquée pour la livraison de la commande.
modify his/her order within 60 working days at the latest as of the date given for delivery of the order.

cela est jugé nécessaire et préalable à la livraison de la commande, une copie de la pièce d'identité de l'acheteur pour tout paiement par carte bancaire.
if considered necessary and prior to delivery of the order, a copy of the identity document of the purchaser for all bank card payment.

présentant l'autorité pour accepter la livraison de la commande au nom du destinataire ou en point relais.
having the authority to accept the delivery of the order in the name of the addressee.

La livraison de la commande de 87 TGV était en cours lorsque la rame no
Delivery of an order for 87 TGV trainsets was well underway in 1981,

consommateur dispose d'un délai de 14 jours ouvrables, après la date de livraison de la commande, pour notifier, éventuellement, qu'il renonce à son achat.
the buyer who has a consumer has a period of 14 working days from the date of delivery of the order to notify eventually gives up his purchase.

ARTICLE 6- MODALITÉS DE RÉCEPTION Au retour des pièces traitées ou à la livraison de la commande, il appartient u client de faire,
ARTICLE 6- TERMS OF RECEPTION At the return of processed parts or at the delivery of ordered goods, it is the buyerÊs responsibility to verify,

LIVRAISON DE LA COMMANDE Sauf cas du rechargement en ligne visé à l'article 7,
DELIVERY OF THE ORDER Except in the event of reloading online referred to in Article 7,

sera suivie par les livraisons de la commande de base qui doivent s'étaler de février 2014 à septembre 2018.
followed by the base order deliveries that are scheduled to take place between February 2014 and September 2018.

sera suivie par les livraisons de la commande de base qui doivent s'étaler de février 2014 à septembre 2018.
followed by the base order deliveries that are scheduled to take place between February 2014 and September 2018.

Ce délai court à compter du jour de livraison de la commande.
This period starts from the date of delivery of the order.

Ce délai court à compter du jour de la livraison de la commande.
This period begins on the day of delivery of the order.

Les délais susmentionnés courent à partir du jour de livraison de la commande.
The above terms start as from the day of delivery of the order.

La livraison de la commande s'effectue à l'adresse indiquée par le Client.
The delivery of the order is made to the address specified by the Client.