LORSQUE LE GROUPE - traduction en Anglais

• when the group
• when the panel
• where the group
• when the band
• once the group
• whenever the group
• when the unit
• when the party
• when the company

Exemples d'utilisation de Lorsque le groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Lorsque le Groupe estime que la provision va être remboursée, par exemple par le biais d'un contrat d'assurance,
Where the Group expects the provision to be reimbursed for example under an insurance contract, the reimbursement is

Lorsque le Groupe s'est entretenu avec Sanjivan Ruprah,
When the Panel interviewed Sanjivan Ruprah,

Lorsque le Groupe n'a pas désigné un instrument dérivé
When the Group has not designated the derivative as a hedging instrument,

Le travail sur Burning of the Midnight Lamp commence en mai 1967, lorsque le groupe enregistre quatre démos de la maquette aux Studios Olympic de Londres durant les sessions de l'album Axis:
Work on"Burning of the Midnight Lamp" began in May 1967, when the band recorded four demo takes of the skeletal song at London's Olympic Sound Studios during writing and recording sessions for Axis:

Lorsque le Groupe n'exerce pas de contrôle ou d'influence notable sur les décisions opérationnelles
Investments in companies where the Group does not exercise control

Lorsque le Groupe l'a interrogé sur la question de la violation de l'interdiction de voyager,
When the Panel questioned him about his breaches of the travel ban, he said he

Conformément à la norme IFRS 5, lorsque le Groupe a entrepris de céder un actif
In accordance with IFRS 5, when the Group has undertaken to sell an asset

Lorsque le groupe est dissous à la fin des années 1960, Albert rejoint le
When the band folded, White joined the Tams from the late 1960s to the early 1970s,

Ils auraient tenté de les convaincre d'appeler quelqu'un pour les ramasser, mais lorsque le groupe est devenu menaçant
They would have tried to talk them into calling someone to get a ride, but once the group became threatening

Cette approche est peutêtre possible et souhaitable lorsque le groupe exerce un contrôle important sur un territoire
This may be both appropriate and feasible where the group exercises significant control over territory groups..">

Par la suite, lorsque le Groupe s'est rendu sur les lieux où l'incident s'était produit,
When the Panel subsequently visited the location, it was informed

les avantages liés à la propriété ont été transférés et lorsque le Groupe ne garde plus une implication continue dans la gestion,
rewards of ownership have been transferred and when the Group does not retain continuing managerial involvement

Cela devrait être un vestige des débuts, lorsque le groupe n'avait que quelques spectateurs le public.">
This should be a relic from the early days when the band only had a few spectators the misery in the audience.">

Lorsque le groupe se sera entendu sur des initiatives de transformation,
Once the group has agreed on actions for transformation,

Lorsque le Groupe a demandé aux autorités libériennes de produire l'autorisation d'atterrissage pour ce vol,
When the Panel asked the Liberian authorities to produce the landing permission for that flight,

Lorsque le groupe n'applique pas de politique concernant l'une
Where the group does not pursue policies in relation to one

Elles sont comptabilisées lorsque le groupe doit faire face à une obligation actuelle,
They are recognised when the Group has to deal with an actual, legal

Lorsque le Groupe s'est mis à enquêter sur les éléments de cette perte ayant trait à son mandat,
When the Panel tried to conduct its own investigations into the elements of this loss that could pertain to its mandate,

Une provision est comptabilisée lorsque le Groupe HiPay a une obligation actuelle,
A provision is recognized when the Group has a current, legal

Lorsque le Groupe agit à titre de bailleur dans le cadre d'un contrat de location simple,
Where the Group acts as lessor in an operating lease arrangement, rental income from