METHODE - traduction en Anglais

• method
• approach
• methods
• way

Exemples d'utilisation de Methode en Français et leurs traductions en Anglais

La methode presume implicitement un rapport lineaire entre la taille du stock
The method implicitly assumes a linear relationship between stock size

Etant donne que plusieurs Membres se sont montres sceptiques sur la methode statistique primaire(sbparant les"modes" d'une distribution composite),
Because several Members expressed reservations about the primary statistical method(separating‘modes' of a composite distribution) it was agreed

Le Groupe de travail a convenu de l'interet de disposer de plus d'une methode de calcul d'une limite preventive;
The Working Group agreed that it was desirable to have more than one approach to calculating a precautionary limit,

Vergani a resume WG-CEMP-9017 Rev. 1 dans lequel une methode utilisant plusieurs parametres allom6triques, en plus de la hauteur du bec, a servi A determiner correctement le sexe d'environ 87% des manchots Adelie d'un echantillon.
Dr Vergani summarised WG-CEMP-90/7 Rev. 1 in which a method using several allometric parameters in addition to bill depth was used to correctly determine the sex of about 87% of a sample of Adélies.

Tableau 6: exposition, ead et rwa au titre du risque de credit de la clientele de detail par methode et categorie d'exposition- mise a jour du tableau 30(p.97) du pilier 3 2017.
Table 7: retail credit risk exposure, exposure at default(ead) and risk-weighted assets(rwa) by approach and exposure class- update of table 35(p.101) of the 2017 pillar 3.

d'autres analyses des proprietes de la methode basde sur des etudes analytiques
further analysis of the properties of the method based on analytic

effectuer des analyses de mouvement/force et même améliorer le modèle de base avec notre optimisation de pointe, basée sur un algorithme évolutionniste et la methode Simplex!
even improve the initial design with state-of-the-art optimization based on a mixed evolutionary algorithm and Simplex approach.

sur les estimations non corrigees de la methode de I'aire balayee pour chacune des campagnes menees en 1990,
the uncorrected swept area method estimates for each of the surveys carried out in 1990,

ont indique un besoin de reexaminer les instructions de cette methode.
indicated a need to revise instructions for this method.

du Hill Cove et de I'Akademik Knipovich basees sur la methode de I'aire balay6e, avec un ajustement
the Akademik Knipovich based on the swept area method with an adjustment for the very large hauls,

de son ouvrage Wahrheit und Methode(Vérité et Méthode)(1960)(dont il est l'un des traducteurs de l'édition française) a été déterminante sur les travaux de Grondin.
Method(Warheit und Methode; 1960) is apparent in much of Grondin's work.

Cette methode a Bt6 adoptee telle qu'elle Btait redigbe, mais il a 6t6 note que les chercheurs dVArgentine et du Chili sont susceptibles d'apporter de nouveaux commentaires une fois qu'ils auront examine la methode et les formulaires de d6claration.
The method was adopted as drafted but it was noted that investigators from Argentina and Chile may have additional comments when they have had time to review the method and reporting form.

A 6t4 convenu que cette methode devrait comprendre des informations detaillees sur les marques d'adhesifs qui sont, ou ne sont pas,
It was agreed that the method should include specific information regarding which brands of adhesives have been found to work,

pCcherie de krill et que le developpement d'une methode de gestion"feedback" du krill devrait Ctre un objectif B long terme.
the krill fishery and that the development of a 14 feedback management procedure for krill should be a long-term aim.

Une fois qu'un etablissement de production aura commence Elutiliser la methode de Hong Kong, toutes les unites de plaquettes CP2D de Get etablissement qui n'auront pas ete soumises El une epreuve de detection bacterienne seront identifiees, sur I'etiquette, par la mention suivante:« I'unite n'a pas fait I'objet d'une hemoculture a!'aide du systeme BacT/ALERT@».
Once a production facility has implemented the Hong Kong Method, any CP2D platelets being issued by that site that have not been tested will be identified with a tag indicating"BacT/ALER~ culturing has not been performed on this unif.

Une fois qu'un etablissement de production aura commence Elutiliser la methode de Hong Kong, toutes les unites de plaquettes CP2D de Get etablissement qui n'auront pas ete soumises El une epreuve de detection bacterienne seront identifiees, sur I'etiquette, par la mention suivante.
Once a production facility has implemented the Hong Kong Method, any CP2D platelets being issued by that site that have not been tested will be identified with a tag indicating"BacT/ALER~ culturing has not been performed on this unif.

ou toute autre methode SCAN Qui pourrait ~tre utilisee å leur place.
such other SCAN methods, as may be adopted in their place.

Vous reconnaissez et admettez que, nonobstant la methode que vous utilisez pour obtenir un n isbn pour vos/votre livre(s),
You acknowledge and agree that, notwithstanding the method you use to obtain an isbn for your book(s), blurb is not

B l'application de la methode de"l'aire balay6e" aux donnees provenant des campagnes sur les espkes demersales de rt5partition irregulikre ont toujours crt56 un problkme considerable au WG-FSA.
the application of the‘swept area' method to survey data on demersal species that are patchily distributed have been a considerable problem to WG-FSA in the past.

qui d6crit une methode utilisant des donnees provenant de campagnes d'evaluation de la biomasse de krill,
which describes a method that uses survey data on krill biomass, together with temperature