Exemples d'utilisation de Offre une vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le présent rapport offre une vue d'ensemble des principales évolutions touchant les travaux menés par le Représentant spécial en application de son mandat depuis la présentation de son dernier rapport au Conseil des droits de l'homme en juin 2009 A/HRC/11/13.
This report provides an overview of the main developments related to the Special Representative's work in implementing his mandate since the presentation of his latest report to the Human Rights Council in June 2009 A/HRC/11/13.Le présent manuel offre une vue d'ensemble du droit applicable à l'asile, à la gestion des frontières
How to use this handbook This handbook provides an overview of the law applicable to asylum,Ce document offre une vue d'ensemble du type d'activités liées au développement de l'entrepreneuriat offertes par les universités et collèges canadiens,
This paper provides an overview of the types of activities related to entrepreneurship development that are currently available at Canadian universitiesle Rapport mondial sur les drogues offre une vue d'ensemble de la situation et de l'incidence de la criminalité sur le développement dans plusieurs régions du monde, et un rapport mondial
the World Drug Report offered an overview of the situation and the impact that crime was having on development in several regions of the world.La présente ressource offre une vue d'ensemble des principes généraux de la loi
This resource provides an overview of some Le Rapport annuel de l'OMC offre une vue d'ensemble des activit s de l'Organisation au cours de l'ann e coul e et comprend des renseignements sur le budget et le personnel de l'OMC.
The WTO Annual Report provides a comprehensive overview of WTO activities over the past year and includes information on the WTO's budget and staffing.L'ORSA adopte une orientation prospective et offre une vue d'ensemble des risques et de l'adéquation de la dotation en fonds propres pour la période de planification dans les perspectives déterminantes pour la gestion des affaires.
ORSA is forward looking and will provide an overall view of risks and capital adequacy as required for business management during the planning period.L'exposition offre une vue d'ensemble sur l'art de sophie calle depuis les années 1980,
The corpus offers an overview of calle's art since the 1980's, and includes her iconicRépondant à cette demande, le présent rapport offre une vue d'ensemble de la situation financière des fonds et programmes des Nations Unies
In response to this request of the Council this report provides an overview of financial status of the United Nations fundsLe présent document offre une vue d'ensemble des activités de promotion des technologies novatrices qui influent sur la mise en œuvre de la feuille de route pour les systèmes de transport intelligents(STI),
This document provides an overview on activities promoting innovative technologies that impact on the implementation of the Road Map on Intelligent Transport SystemsApprécie que le rapport annuel offre une vue d'ensemble des résultats des activités menées dans les cinq domaines d'intervention du Plan stratégique à moyen terme de l'UNICEF,
Appreciates that the annual report gives an overview of the outcomes and results of the activities undertaken in the five focus areas of the UNICEF MTSP and of the linkages between resultsCette étude de cas offre une vue d'ensemble du rôle de l'ONUSIDA dans la riposte au sida au Malawi,
This case study provides an overview of the role of UNAIDS in Malawi's AIDS response,examiné chaque année par le Bureau et la Conférence, offre une vue d'ensemble des travaux internationaux de statistique que toutes les grandes organisations internationales prévoient d'entreprendre au cours des deux années suivantes.
reviewed by the Bureau and the Conference every year. This comprehensive document provides an overview of the international statistical work that is planned for the next two years by all of the major international organizations.Présenté sous la forme d'une partie théorique solide associée à de nombreux exemples venus d'Europe ou d'ailleurs, ce mapping offre une vue d'ensemble de la situation du spectacle vivant à l'ère du nu- mérique qui est également le thème de la prochaine réunion plénière de printemps de l'IETM à Amsterdam en avril prochain.
Pairing Le présent rapport offre une vue d'ensemble des activités du Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement menées par le Bureau des affaires de désarmement dans les domaines d'activité prioritaires que sont les armes de destruction massive
The present report provides an overview of the activities of the United Nations Disarmament Information Programme carried out by the Office for Disarmament Affairs in the priority areas of weapons of mass destruction and conventional weapons,Charting a Course for Human Rights-based Engagement, offre une vue d'ensemble des points d'entrée efficaces aux fins de la programmation en s'appuyant sur de nombreux exemples et études de cas.
Informal Justice Systems: Charting présenté en application de la résolution 60/254 de l'Assemblée générale, offre une vue d'ensemble et une évaluation du programme de travail du Bureau pour la période du 1er août 2013 au 31 juillet 2014.
submitted in accordance with General Assembly resolution 60/254, provides an overview and assessment of the work programme of the Office from 1 August 2013 to 31 July 2014.le tableau figurant dans le présent rapport offre une vue d'ensemble de l'application de toutes les recommandations.
the matrix contained in the present report provides an overview of the status of all the recommendations.le tableau figurant dans le présent rapport offre une vue d'ensemble de l'application des recommandations qui figuraient dans le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de fond de 2010 A/64/19.
the matrix contained in the present report provides an overview of the status of the recommendations contained in the report of the Special Committee on its 2010 substantive session A/64/19.Barbieri présente un document préparé par le Secrétariat(CMS/StC27/15) qui offre une vue d'ensemble de l'état des projets de petite envergure financés par le Fonds d'affectation spéciale,
Mr. Barbieri presented 
