Exemples de phrases de faible qualité
Table 4: Doses d'entretien de Ceftazidime recommandées en cas d'insuffisance rénale- perfusion continue.
Table 4: Recommended maintenance doses of Ceftazidime in renal impairment- continuous infusion.Peuvent être donnés en doses de bolus ou peuvent être utilisés sous forme de perfusion continue.
It can be given as bolus doses or by continuous infusion.Perfusion continue(ne doit être utilisée que lorsqu'une perfusion intermittente n'est pas possible.
(ii) Continuous infusion(should only be used when intermittent infusion not feasible).La perfusion continue au long cours de Flolan doit se faire au moyen d'un cathéter veineux central.
Long-term continuous infusion of Flolan should be administered through a central venous catheter.Le bromure de rocuronium est administré par voie intraveineuse en bolus ou en perfusion continue(voir rubrique 6.6.
Rocuronium bromide is administered intravenously either as La perfusion continue peut accroître la destruction tumorale avec des médicaments spécifiques du cycle cellulaire(p. ex., 5-fluorouracile.
Continuous infusion may increase cell kill with some cell cycle-specific drugs(eg, 5-fluorouracil.Les opiacés peuvent être administrés sous forme de bolus i.v. ou en perfusion continue pour donner un meilleur contrôle.
Opioids can be given by IV bolus, or by continuous administration for even more control.Bloc péridural par perfusion continue ou bolus intermittent pour le soulagement des douleurs postopératoires ou des douleurs de l'accouchement travail.
Epidural block by continuous infusion or intermittent bolus for postoperative or labour pain relief.mg/kg/jour(1,1 à 1,2 g/m2/jour) administrées en perfusion continue pendant 5 jours ont été tolérées.
mg/kg/day(1.1 to 1.2 g/m2/day) by 5 day continuous infusion have been tolerated.Patients pédiatriques Le midazolam est utilisé en milieu clinique pour la sédation intraveineuse(dont la perfusion continue) ou intramusculaire de patients pédiatriques.
Pediatric Patients Midazolam has been clinically used for intravenous(including continuous infusion) or intramuscular sedation of pediatric patients.La perfusion continue des reins est encore peu utilisée en France.
Continuous infusion of the kidneys is still little used in France.Soit une perfusion continue qui permet d'atteindre un plateau pour P.
Continuous perfusion to reach a plateau for P.La durée moyenne de la perfusion continue est d'environ 6,6 heures.
The mean time of continued infusion is approximately 6.6 hours.La perfusion continue peut se traduire par une utilisation globale moindre de concentrés.
CI may result in less overall use of concentrate.Les techniques de perfusion continue sont utiles lorsqu'on veut privilégier la robustesse
Continuous perfusion techniques are useful when robustnessLe traitement requiert toujours une thérapie de remplacement de l'insuline, soit par injection soit par perfusion continue.
Treatment always requires insulin replacement therapy either by injections or continuous infusion.Si vous recevez des liquides par perfusion continue, un bandage sera peut-être nécessaire pour protéger l'aiguille
If you are receiving continuous infusions of fluids, a bandage may be applied to stabilizeToute personne atteinte du diabète de type 1 doit prendre de l'insuline par injection, par perfusion continue(pompe) ou par inhalation.
Type 1 diabetes requires the affected person to take insulin by injection, continuous insulin infusion(pumps) or inhalation.Perfusion continue Ne pas administrer RIXUBIS en perfusion continue.
Continuous infusion Do not administer RIXUBIS by continuous infusion.Perfusion continue.
Continuous infusion.
