PERSONS - traduction en Anglais

• persons
• person

Exemples d'utilisation de Persons en Français et leurs traductions en Anglais

seulement quatre mois après que l'affaire Persons fut livrée par le comité judiciaire du Conseil Privé.
this was just four months after the Persons Case judgment was handed down by the Judicial Committee of the Privy Council.

Investigation and Testimony Procedures Law(Suitability to Persons with Mental or Physical Disability)>>), a été promulguée.
Physical Disability) 5766-2005(the"Investigation and Testimony Procedures Law(Suitability to Persons with Mental or Physical Disability)"), was enacted.

de la liste des priorités du Stakeholder Group of Persons with Disabilities et du Washington Group Short Set of Questions on Disability.
factoring in the IAEG-SDG indicators and the list of priorities issued by the Stakeholder Group of Persons with Disabilities and the Washington Group Short Set of Questions on Disability.

l'on supprimait plus loin«against the will of the persons concerned» ce qui correspond à la version française du paragraphe 2.
immediately after the word“nationality”, of the words“against their will” and the deletion of the words“against the will of the persons concerned” see the French version of paragraph 2.

Coalition of Persons with Disabilities La COD-NL travaille avec des personnes
Coalition of Persons with Disabilities COD-NL works with individual

le bénéfice de ressortissants américains« U.S. persons» tel que défini dans la Réglementation S du US Securities Act de 1933,
for the account of or for the benefit of U.S. persons(as defined in Regulation S of the US Securities Act of 1933,

a été considéré que la législation actuelle- la Children and Young Persons Ordinance 1995 et la Child Care Ordinance 1996- n'était pas compatible avec les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant.
It was considered that the current legislation- the 1965 Children's and Young Person Ordinance and the 1996 Child Care Ordinance was not compatible with the convention on the Rights of the Child.

Keytrade Bank n'est pas en mesure de proposer ses services aux US Persons ou sociétés non-US avec des Bénéficiaires Effectifs US.
Keytrade Bank is not in position to offer services to US Persons or non-US companies with US Beneficial Owners.

Cela dit, le fait de laisser un enfant sans surveillance est une forme de négligence qui relève de l'Offence Against the Persons Ordinance(ordonnance sur les délits commis sur des personnes)(chap.
That said, the act of leaving a child unattended is a form of neglect and is addressed under the Offence Against the Persons Ordinance(Chapter 212)5 and the Protection of Children

International Forum on the Rights of Persons with Disabilities: Utilizing the Convention
the Department also participated in the International Forum on the Rights of Persons with Disabilities on the theme"Utilizing the Convention to mobilize for action",

Des documents de travail, dont"A short introduction to migrant smuggling","Migrant Smuggling by Air" et"Organized crime involvement in trafficking in persons and smuggling of migrants",
Issue papers, including"A short introduction to migrant smuggling","Migrant Smuggling by Air" and"Organized crime involvement in trafficking in persons and smuggling of migrants", have been published by

Global Consultations on International Protection- Regional Meeting- Budapest- 6-7 June 2001- Conclusions, EC/GC/01/14(Legal and Practical Aspects of the Return of Persons not in Need of International Protection,
Legal and Practical Aspects of the Return of Persons not in Need of International Protection, as well as Application of the"Safe Third Country" Notion

les termes«against their will» et de supprimer plus loin«against the will of the persons concerned».
word“nationality” in paragraph 2, as well as the deletion of the words“against the will of the persons concerned” in the next line of that paragraph.

Recommendations for investigating contacts of persons with infectious tuberculosis in low and middle-income countries(2014)
Policy Guidance WHO: Recommendations for investigating contacts of persons with infectious tuberculosis in low and middle-income countries(2014) Report of the consultation meeting

En vertu de la loi The Persons Deprived of Liberty Act,
Under The Persons Deprived of Liberty Act, cruel inhuman or degrading treatment is

qui met l'accent sur la personne, est préférable à << disabled persons.
person,"> is now widely considered preferable to"disabled persons.

Il a été décidé d'ajouter les mots <<deprived of liberty>> après &lt;<persons>>; dans la version anglaise.
It was decided to insert the words"deprived of liberty" after the word"persons" in the first sentence.

THORNBERRY suggère de remplacer, à la fin de la dernière phrase, l'élément de phrase <<non-ethnic Turkmen>> par &lt;<persons not of Turkmen ethnicity.
Mr. THORNBERRY proposed that the words"non-ethnic Turkmen" should be replaced by"persons not of Turkmen ethnicity" at the end of the last sentence.

Mme Wedgwood a proposé d'ajouter le mot &lt;<persons>>; après le mot <<accused>>
Ms. Wedgwood had made an editing suggestion to add the word"persons" after"accused",

Specifically protected persons and objects 46.
Specially protected persons and objects 42.