PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA PRÉPARATION - traduction en Anglais

• progress made in the preparations

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis dans la préparation en Français et leurs traductions en Anglais

pour faire le point des progrès accomplis dans la préparation des activités de terrain.
take stock of the progress made in the preparation for the field activities.

Se félicitant des progrès accomplis dans la préparation des élections présidentielle
Welcoming progress made in the preparations for the October presidential

Je suis particulièrement préoccupé par la lenteur des progrès accomplis dans la préparation des élections.
I am especially concerned about the slow progress in electoral preparations.

Ils saluent les progrès accomplis dans la préparation de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
They welcomed the progress made in preparation for the Fourth World Conference on Women.

Tous les participants ont notifié les progrès accomplis dans la préparation de leurs rapports récapitulatifs nationaux.
All participants reported on their progress in preparing their national summary reports.

Le secrétariat informera le Groupe de travail des progrès accomplis dans la préparation des Actes de la Conférence.
The secretariat will inform the Working Group about the progress made in preparing the Proceedings of the Conference.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail des progrès accomplis dans la préparation des actes de la Conférence.
The Secretariat informed the Working Group about the progress made in preparing the proceedings of the Conference.

ELARABY(Égypte) souligne les progrès accomplis dans la préparation de la Conférence de 1995,
Mr. ELARABY(Egypt) stressed the progress made in the preparations for the 1995 Conference from both the institutional

S'est félicité des progrès accomplis dans la préparation du rapport de fond de 2001 sur la présence,
Welcomed the progress in the preparation of the 2001 substantive report on the occurrence,

Fait un rapport sur les progrès accomplis dans la préparation du Manuel d'Identification qui peut actuellement être consulté sur Internet sous forme de fichiers PDF.
Provides a report on the progress made with the production of the Identification Manual that currently can be viewed online in PDF format files.

Nous saluons les progrès accomplis dans la préparation de la coopération structurée permanente(PESCO)
We welcome the progress made in preparing the permanent structured cooperation(PESCO)

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la préparation du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
Having considered the report of the Secretary-General on the progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime

La délégation de l'orateur se félicite en premier lieu des progrès accomplis dans la préparation de la Conférence UNISPACE III qui doit avoir lieu à Vienne en juillet 1999.
First of all, his delegation welcomed the progress made in the preparations for the UNISPACE III Conference, to be held in Vienna in July 1999.

attend avec intérêt le rapport provisoire du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la préparation de cet agenda.
looks forward to the Secretary-General's interim report on progress in its preparation.

d'importants groupes à travers le monde pour mesurer les progrès accomplis dans la préparation de la session extraordinaire;
major groups around the world to assess progress in preparation for the special session;

Melenevsky(Ukraine) se félicite des progrès accomplis dans la préparation de la Conférence mondiale contre le racisme,
Mr. Melenevsky(Ukraine) welcomed the progress achieved in preparations for the World Conference

y compris une mise à jour sur les progrès accomplis dans la préparation de la Conférence.
including an update on progress made in the preparations for the Conference.

a déclaré que les progrès accomplis dans la préparation de la troisième élection présidentielle démontraient la maturité démocratique de l'Afghanistan
said the progress in preparations for the third presidential elections showed Afghanistan's democratic maturity

Tout en se réjouissant des progrès accomplis dans la préparation des élections, il souhaite prier le Gouvernement burundais de prendre les mesures qui s'imposent pour garantir que celles-ci se dérouleront dans un climat pacifique,
While he welcomed the progress made in the preparation for the elections, he wished to appeal to the Government of Burundi to take the necessary measures to ensure that the elections were peaceful,

notamment sur les progrès accomplis dans la préparation des élections, y compris l'enregistrement des électeurs
in particular, on progress in the electoral preparations, including voter registration,