Exemples de phrases de faible qualité
Parmi les nombreux succès enregistrés par le PNUE dans le cadre de la mise en oeuvre du Programme de Montevideo III au cours des cinq dernières années, les quatre ci-après méritent une mention particulière.
Among de contracter avec data. be(tous les quatre ci-après‘contrat') entraîne l'acceptation formelle des présentes conditions générales,
closing a subscription or contract(all four hereafter referenced as‘"agreement") implies a formal acceptance of the current termsLe Programme s'articule autour des quatre priorités ci-après.
Vous trouverez ci-après quatre tableaux.
You will see 4 pictures.Ces différents critères nous conduisent à sélectionner quatre classes ci-après représentées.
These different criteria lead us to select four classes shown below.Les différentes formes de discrimination seront analysées sous l'angle des quatre dimensions ci-après.
The patterns of discrimination will be analysed in relation to four dimensions as follows.Je souhaite donc vous informer que j'ai prorogé le mandat des quatre experts ci-après.
Accordingly, I wish to inform you that I have extended Le questionnaire ne précisait pas la façon dont les membres devaient répondre aux quatre questions ci-après.
Les comités nationaux de la facilitation des échanges appartiennent généralement à l'une des quatre catégories ci-après.
National trade facilitation committees can generally be classified as one of the following four types.La Commission examinera les quatre mesures ci-après.
The Commission will be looking at four different measures.Ont été abordés les quatre thèmes ci-après.
The four themes covered were.Nous nous sommes donc penchés sur les quatre questions ci-après.
We therefore considered the following four questions.Le Programme s'articule autour des quatre priorités ci-après.
The programme will focus on the following four priorities.Le Programme s'articule autour des quatre priorités ci-après.
The programme focuses on the following four priorities.Le programme se concentrera sur les quatre priorités ci-après.
The Programme will focus on five main priorities.La session portera en particulier sur les quatre thèmes ci-après.
The session will focus, in particular on four high-level themes.Les activités susmentionnées ont porté sur les quatre domaines ci-après.
Such activities covered four specific areas, as outlined below.Il est envisagé d'apporter une aide dans les quatre domaines ci-après.
Four areas for support are envisaged.Pour la période 2006-2010 l'INDH se décline selon les quatre programmes ci-après.
For the period 2006-2010(NIHD) will be divided into four programs listed below.Selon les propositions de la junte, il faudrait créer les quatre comités ci-après.
According to the junta, the proposals would require the establishment of the following four committees.
