Exemples de phrases de faible qualité
Evaluer la mise en oeuvre des directives techniques existantes;
To assess the implementation of existing technical guidelines;L'EPR s'inscrit dans la continuité des techniques existantes.
The EPR is part of the continuity of existing techniques.Proposer des méthodes de réhabilitation complémentaires aux techniques existantes.
Propose rehabilitation methods complementary to existing techniques.Prendre en compte les évolutions des solutions techniques existantes.
It must take account of developments in existing technical solutions.Ce chapitre dévoile les avantages et inconvénients des techniques existantes.
This chapter should unveil advantages and difficulties of the existing techniques.Revoir et adapter le matériel de formations techniques existantes à IRC.
Review and adapt existing IRC technical training materials.Découvrez les différentes techniques existantes pour créer tous ces sons blues.
Discover the different existing techniques to create all these blues sounds.Que peut-on imprimer actuellement avec les techniques existantes?
First steps What is possible now with existing technologies?Ceci donnera un aperçu des techniques existantes utilisées pour construire OpenOffice.
It will give an overview of the existing techniques used to build OpenOffice.Existe-t-il déjà des techniques existantes? etc etc etc.
Is there any other techniques, etc.Ces paramètres sont visés par la quasi totalité des techniques existantes.
These parameters are targeted by almost all of the existing techniques.Quels sont ses avantages par rapport aux techniques existantes?
What are Toutefois, les techniques existantes à cet égard présentent plusieurs défauts.
However, the existing techniques in this respect suffer from several drawbacks.La relation avec les techniques existantes est discutée à chaque étape.
The relation with existing technique is discussed at each step.Ces deux caractéristiques sont des atouts originaux parrapport aux techniques existantes.
Such features making two of the original featuresas compared to existing techniques.Les normes techniques existantes et les recommandations d'experts du domaine.
Existing technical standards and recommendations by experts in the field. Disaster Recovery.Carton, microporeuse et d'autres techniques existantes.
Microporous cardboard and other existing techniques.Réduit la confusion avec la réutilisation des techniques existantes.
Reduces confusion with the re-use of existing technologies.Les normes techniques existantes et les recommandations d'experts du domaine.
Existing technical standards and recommendations by experts in the field.L'EPR s'inscrit dans la continuité des techniques existantes.
The EPR is based on existing techniques.
