TESTS DE PERFORMANCE - traduction en Anglais

• performance tests
• performance checks
• performance testing of
• performance test

Exemples d'utilisation de Tests de performance en Français et leurs traductions en Anglais

test des bases de données, tests de performance, etc.
automation, database testing, performance, etc.

y compris des tests de performance, ainsi que pour le maintien du système de protection physique.
including performance testing, and maintenance of the physical protection system.

tests d'intégration, tests de performance, l'automatisation des tests de non régression.
integration testing, performance testing, non-regression testing automation.

La concentration de lactate dans le sang est l'un des paramètres les plus fréquemment mesurés durant les tests d'effort cliniques, ainsi que durant les tests de performance des athlètes.
Blood lactate concentration is one of the most often measured parameters during clinical exercise testing as well as during performance testing of athletes.

Les principales différences sont le nombre et la fréquence des tests de performance et des évaluations médicales
The main differences are the number and frequency of performance tests and sport science

l'équipe cycliste Jamis-Hagens Berman qui améliorent leurs jeux grâce à des tests de performance.
Riders from Team Jamis-Hagens Berman raise their game through performance testing.

Découvrez également la performance de nos produits aux derniers tests de performance et détection de fichiers.
See how our products performed in recent tests of performance and file detection.

Cette fonctionnalité permet de maintenir les scripts 20 fois plus vite, et de garantir que les tests de performance puissent être réalisés correctement dans les environnements d'Intégration Continue/ Déploiement Continu.
This makes the script maintenance process 20 times faster so that performance testing can actually keep pace in Continuous Integration/Continuous Deployment environments.

une bonne quantité d'automatisation, tandis que les tests de performance prennent du temps
a healthy amount of automation, while performance testing is time-consuming

Ce livre blanc fournit des informations pratiques sur la façon d'exécuter des tests de performance efficaces dans ce nouvel environnement, plus exigeant.
This White Paper will provide practical information on how to execute efficient performance testing in this new and more demanding environment.

Le Client s'interdit en outre de divulguer à un tiers les résultats de tous tests de performance réalisés sur le Service d'Emailing,
Client shall not disclose to a third party the results of any performance tests conducted on the Service,

les auteurs examinent la fonction oxydative du muscle dans des tests de performance fonctionnelle et des biopsies musculaires chez des sujets entraînés contre résistance comparativement à un groupe de contrôle.
the authors investigated oxidative muscle function in functional performance tests and through muscle biopsy in resistance trained subjects compared to control subjects.

Les résultats des tests de performance ont incité la Commission à présenter des modifications de la directive sur les qualifications professionnelles
The results of the performance checks prompted the Commission to submit amendments to the professional qualifications directive

Les tests de performance du système de protection physique devraient comprendre des exercices appropriés,
Performance testing of the physical protection system should include appropriate exercises,

Recommandation n 2 Les résultats d'exercices tels que l'évaluation mutuelle et les tests de performance devraient faire l'objet d'un suivi
Results from exercises such as mutual evaluations and performance checks should be followed up to resolve non-compliance; the Commission

Des tests de performance devraient être effectués pour démontrer que la limite d'émission
Performance tests should be conducted to demonstrate compliance with the emission limits

Il faudrait réaliser, au moins une fois par an, des tests de performance du système de protection physique comprenant des exercices appropriés,
At least annually, performance testing of the physical protection system should include appropriate exercises,

C'est peu par rapport au nombre de problèmes soulevés lors des évaluations mutuelles, des tests de performance et du rapport sur la mise en œuvre(paquet«services»),
This is low compared to the number of issues reported during the mutual evaluations, performance checks and implementation report(services package)

lors des tests de performance contre certains de ces produits.
fared against their products in performance tests.

aux chefs de projet d'automatiser leurs tests de performance sans être impactés par le coût de l'analyse.
project leaders to automate their performance tests without concern for analysis cost.