ÉTAIT TRÈS TRÈS - traduction en Danois

• var meget meget
• var meget

Exemples d'utilisation de Était très très en Français et leurs traductions en Danois

(Rires) Non, elle était très très mauvaise.
( Latter) Det var virkelig, virkelig dårligt.

Cette série de jeux était très très populaire, et à bien des égards que nous devons à présent presque partout accessible par jeu de course de camion gratuit.
Denne serie af spil var meget meget populær, og på mange måder, vi skylder at der i øjeblikket næsten overalt tilgængelig med lastbil racing spil gratis.

Le mari de Lisa Michele était là pour nous accueillir et il était très très agréable et sympathique
Lisas mand Michele var der for at hilse på os, og han var meget meget flot og venlig

Francesco nous attendait pour nous guider le chemin de son appartement qui était très très agréable.
Francesco ventede for os at vejlede os vejen til hans lejlighed, som var meget rart.

Emanuela était très très gentil, nous a aidés avec beaucoup de choses qui ont fait le dîner et petit déjeuner.
Emanuela var meget meget rart, hjalp os med mange ting, der gjorde middagen og kogte morgenmad.

La dame des"clés" était très très gentil et nous a donné de nombreux conseils sur la région.
Damen af de" nøgler" var meget meget rart og gav os mange tip på området.

L'appartement de Mark était très très agréable, d'une part,
Lejligheden på Mark var meget meget rart, for det første,

Le seul problème était, qu'il était très très venteux et les fenêtres secoué.
Det eneste problem var, at det var meget meget blæsende og vinduerne klirrede.

Nous avons sept semaines"habituelles" pour l'école et l'appartement était très très bon.
Vi har 7 uger" sædvanlige" for skole og lejligheden var meget meget godt.

le calme du vent, était très très agréable.
vinden rolig, var meget meget behageligt.

En dépit d'être dans un grand complexe, il était très très calme et paisible.
Trods i et stort kompleks, det var meget meget stille og fredeligt.

manger à l'extérieur sur la terrasse avec une vue magnifique était très très spécial.
spise ude på terrassen med en herlig udsigt var meget meget speciel.

le personnel Ben était très très sympathique et serviable!!!
personale Ben var meget meget venlige og hjælpsomme!!!

Il y avait aussi un peu de nourriture qui nous reste- il était très très agréable!
Der var også noget mad venstre for os- det var meget meget rart!

qui était un problème pour moi, car c'était très très bruyant.
som var et problem for mig, da det var meget, meget støjende.

Cependant, il y avait un toit en zinc, qui était très très cool.
Men det havde alligevel et zink tag, hvilket var meget, meget fedt.

Il y avait des moments où cette période de l'année était très très froide et neigeuse.
Der var tidspunkter, hvor denne periode af året var meget, meget kold og snedækket.

Gloria était très très utile et elle a fait expliquer tout ce que nous avions besoin de savoir.
Gloria var meget yderst hjælpsomme og hun gjorde forklare alt, hvad vi havde brug for at vide.

vue magnifique sur le lac et le lever du soleil était très très belle.
som har en fantastisk udsigt over søen og solopgangen var meget meget vidunderlig.

Description: Nous avons mangé du poulet avec de la polenta et de la sauce à l'ail au restaurant City Grill dans la vieille ville de Bucarest. C'était très très bon et tout s'est très bien passé avec un verre de vin.
Beskrivelse: Vi spiste kylling med polenta og hvidløgssauce på City Grill restaurant i Gamle by i Bukarest, og det var meget meget godt, og det gik godt med et glas vin.