ANALPHABÈTE - traduction en Danois

• analfabet
• analfabeter

Exemples d'utilisation de Analphabète en Français et leurs traductions en Danois

Ils doivent être correctement combinés les uns avec les autres pour prévenir la survenue de crises d'asthme déclenchées par un traitement analphabète.
De skal være korrekt kombineret med hinanden for at forhindre forekomst af astmaangreb, der udløses af analfabeter.

Considérant le bas niveau culturel- 70% de la population était analphabète- le régime soviétique devait s'appuyer sur les anciens officiers,
På grund af det lave kulturelle niveau, 70 procent af befolkningen var analfabeter, var det sovjetiske regime afhængig af støtte fra de gamle tsaristiske officerer,

En Espagne, 5% de la population était analphabète en 1981(une régression par rapport aux 8% enregistrés en 1960), parmi lesquels 72% de femmes.
I Spanien var ca. 5% af befolkningen analfabeter i 1981( et fald fra 8% i 1960), og af disse var ca. 72% kvinder.

Malgré que je suis analphabète informatique ce logiciel semble être très facile à utiliser
På trods at jeg er computer analfabet denne software syntes at være meget let at bruge,

les pièces ont été utilisés comme des moyens de l'enseignement de la Bible à une population largement analphabète.
den tidlige kristne kalender, og skuespil blev brugt som måder at undervise i Bibelen til et stort set analfabeter befolkning.

je suis entré en revanche à l'Université en analphabète politique, sans la chance d'avoir eu un précepteur révolutionnaire qui m'aurait été si utile à cette étape de ma vie.
kom ind på Havanas Universitet som politisk analfabet uden det held at have en revolutionær lærer, der kunne have været så nyttig for mig i den etape af mit liv.

alors même si il est analphabète, il peut entendre les instructions de Krishna,
Så selv om han er analfabet, så kan han høre Kṛṣṇas instruktion

Marck(PPE), rapporteur.-(NL) Monsieur le Président, un Européen sur cinq risque de devenir un analphabète fonctionnel d'ici à l'an 2000.
Marck( PPE), ordfører.-( NL) Hr. formand, én europæer ud af fem risikerer i år 2000 at blive funktionel analfabet.

Être analphabète est un facteur de risque développer la maladie d'Alzheimer,
At være analfabeter er a risikofaktor at udvikle Alzheimers sygdom,

l'Italie pourrait réaliser les progrès économiques réalisés par d'autres pays européens depuis plus de trois quarts de la population est analphabète et la plupart étaient engagés dans l'agriculture.
det forekom usandsynligt, at Italien kunne opnå de økonomiske fremskridt, som andre europæiske lande siden over tre fjerdedele af befolkningen var analfabeter, og de fleste var beskæftiget i landbruget.

Statistiquement la probabilité qu'une analphabète née dans les années 1960 à Soweto grandisse
Den statistiske sandsynlighed for, at en analfabet vokser op i 1970'ernes Soweto

Statistiquement, la probabilité qu'une analphabète née dans les années 1960 à Soweto grandisse
Den statistiske sandsynlighed for, at en analfabet vokser op i 1970'ernes Soweto

Pour être tout à fait franche, je ne m'estime ni analphabète ni, encore moins, antieuropéenne.
og jeg føler mig ærligt talt ikke som en analfabet eller i endnu mindre grad som en EU-modstander.

un sur six est analphabète et un enfant sur trois souffre de malnutrition.
en ud af seks er analfabeter, og at hvert tredje barn er fejlernæret.

janvier 2012 sur la«Remonstration», rejetant également cette demande au motif que la requérante au principal ne disposait pas des connaissances linguistiques nécessaires car elle était analphabète.
hvorved denne ansøgning ligeledes blev afslået, med den begrundelse, at sagsøgeren ikke havde de nødvendige sprogkundskaber, idet hun var analfabet.

ma première vous ne le faites pas tout un emballement quelques i a eu peur un analphabète sur moi dans les tout au long du accompagnant ce que vous pensez passons à viennent ici pour la Jordanie à cette époque aller jusqu'à six.
min front du ikke gøre det en hel del løbsk i blev bange en analfabet på mig hele medfølgende hvad du synes lad os komme til kommer her for Jordan på det tidspunkt at gå op seks.

Ses parents sont pauvres et analphabètes.
Vores folk er fattige og analfabetiske.

Dans le monde, trois enfants analphabètes sur cinq sont des filles.
Tre ud af fem analfabetiske børn i verden er piger.

Les gens sont si pauvres et analphabètes.
Vores folk er fattige og analfabetiske.

Le pourcentage d'analphabètes est élevé.
Andelen af analfabetismen var stor.