Exemples d'utilisation de Autres systèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
peuvent également être utilisées avec les autres systèmes de commande Rototilt.
Et pour ce faire, mon cher Karl-Heinz, l'écocontribution, entre autres systèmes, s'est révélée être un outil des plus pertinents.
Til det formål, hr. Florenz, har økobidraget vist sig at være et meget vigtigt redskab blandt andre ordninger.avec plus de précision que dans les autres systèmes.
mere præcist end i andre varmesystemer.Les systèmes de garantie des dépôts ont toutefois la possibilité de prêter, sur base volontaire, à d'autres systèmes au sein de l'Union,
At très silencieux comparé à plusieurs autres systèmes sur le marché.
Effets secondaires Duphalac n'en a presque pas, puisqu'il n'est pas absorbé par le corps et n'affecte pas le fonctionnement des organes et des autres systèmes.
Bivirkninger Duphalac har næsten ingen, da den ikke absorberes i kroppen og ikke påvirker organernes og andre systemers funktion.les semi-métros peuvent être séparés des autres systèmes;
letbanen kan være adskilt fra andre transportsystemer.La stratégie revient à intégrer au manuel de gestion existant les aspects particuliers des autres systèmes à intégrer, en optimisant les ressources
Strategien involverer integrering i Avec les autres systèmes que nous avons examinés,
Med de andre systemer, vi kiggede på, vidste vi,La construction modulaire permet de combiner tous les composants avec les autres systèmes de ZARGES, pour une augmentation durable de l'efficience de la logistique d'approvisionnement
Modulopbygningen betyder, at alle komponenter kan kombineres med de andre systemer fra ZARGES, hvilket medfører en vedvarende stigning i forsynings-Le fonctionnement des autres systèmes et organes en dépend,
Funktionen af andre systemer og organer afhænger On fixe aussi l'inspection des autres systèmes et les organismes pour plus exactement définir les raisons de la dysménorrhée.
En undersøgelse af andre systemer og organer er også planlagt til mere præcist at bestemme årsagerne til dysmenoré.Connectez-vous à d'autres systèmes et bénéficiez d'un contrôle supplémentaire grâce à l'extensibilité intégrée pour les développeurs professionnels.
Opret forbindelse til flere systemer, og opnå yderligere styring via indbyggede muligheder for udvidelse til professionelle udviklere.l'estomac agissait indépendamment des autres systèmes, lui assignant presque un cerveau séparé.
maven optrådte uafhængigt af andre systemer i kroppen, næsten med en separat hjerne.Par rapport aux douilles solides à tolérance serrée présentes sur les autres systèmes, la douille fendue à ajustement libre est moins susceptible de se bloquer lors du démontage.
Sammenlignet med den snævre tolerance massive bøsninger i andre systemer har, er den løse slidsede bøsning langt mindre følsom for at hænge fast ved afmontering.Inventaire des systèmes de traitement de données ou des autres systèmes utilisés dans les centres de documentation juridique des Etats membres et recensement de leurs plans de développement futur;
Opgørelse over de databehandlingssystemer eller andre systemer, som anvendes i medlemsstaternes juridiske dokumentationscentre, og registrering af deres planer for fremtidig udvikling;notamment les aspects des autres systèmes à intégrer, optimiser les ressources
bestemte aspekter af de andre systemer, der skal integreres,il est possible d'intégrer d'autres systèmes.
er der mulighed for integration af yderligere systemer.Ce projet, adossé à Europeana, devrait fonctionner conjointement avec les autres systèmes existant dans le monde.
Dette projekt bør sammen med Europeana fungere side om side med de andre systemer, der findes i verden.le transpondeur peut ainsi être utilisé dans d'autres systèmes.
dermed kan transponderen indsættes i yderligere systemer.
