AVANT L' INJECTION - traduction en Danois

• før injektion
• før indsprøjtningen
• før dosering
• før injektionen
• før indsprøjtning

Exemples d'utilisation de Avant l' injection en Français et leurs traductions en Danois

Malgré le fait que les snRNAs étiquetés fluorescents sont stockés à -80 oC avant l'injection, la dégradation de l'ARN peut se produire.
Trods det faktum, at de fluorescently mærkede snRNAs opbevares ved-80 °C før injektionen, kan RNA-nedbrydning forekomme.

Avant l'injection, votre médecin vous administrera un anesthésique local(médicament diminuant la sensibilité à la douleur).
Før injektion, vil Deres læge give dem noget lokalbedøvende( bedøvende medicin).

Avant l'injection, le stylo prérempli à usage unique d'Enbrel doit atteindre la température ambiante(environ 15 à 30 minutes).
Før injektion bør Enbrel engangs fyldte injektionssprøjter opnå stuetemperatur( ca. 15-30 minutter).

Ces flacons doivent être mélangés avant l'injection, et frigorifiques devraient être laissés pour une utilisation ultérieure.
Disse hætteglas skal blandes før injektion, og nedkølet bør overlades til senere brug.

Avant l'injection, éliminer les éventuelles bulles d'air(voir le mode d'emploi du stylo).
Før injektion skal eventuelle luftbobler fjernes( se brugsanvisningen for pennen).

Ces flacons doivent être mélangés avant l'injection, et réfrigérés devraient tout être laissé pour un usage ultérieur.
Disse hætteglas skal blandes før injektion, og nedkølet bør overlades til senere brug.

Avant l'injection, éliminer les éventuelles bulles d'air(voir le mode d'emploi du stylo).
Specielle forholdsregler før injektion Eventuelle luftbobler skal fjernes fra cylinderampullen før injektionen( se brugsanvisningen for pennen).

Avant l'injection, préparer la solution de Betaferon à partir du flacon de poudre de Betaferon
Før injektion skal Betaferon- opløsningen forberedes ved at blande et hætteglas med Betaferon- pulver med 1,

Avant l'injection, éliminez toutes les bulles d'air(voir la notice d'utilisation stylo).
Før injektion skal eventuelle luftbobler fjernes( se brugsanvisningen for pennen).

Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air(voir le mode d'emploi du stylo).
Specielle forholdsregler før injektion Før indsprøjtningen fjernes alle luftbobler( se instruktion for brug af pennen).

Avant l'injection, éliminer les éventuelles bulles d'air(voir le mode d'emploi du stylo).
Specielle forholdsregler før injektion Før injektion skal eventuelle luftbobler fjernes( se brugsanvisningen for pennen).

Avant l'injection, votre médecin peut vous demander d'utiliser un collyre antibiotique
Før behandlingen gives, kan Deres læge bede Dem om at bruge øjendråber der indeholder antibiotika

Avant l'injection, assurez-vous que l'aiguille ne se trouve pas dans le vaisseau sanguin.
Inden injektionen skal du kontrollere, at nålen ikke er i blodkarret.

Avant l'injection, le professionnel de santé doit s'assurer
Før indgivelse af injektionen skal sundhedspersonalet sikre sig,

Nous devons commencer par le fait que le médicament n'est pas chauffé avant l'injection, il a une température égale à la température du corps humain.
Det skal huskes, at injektionen ikke opvarmes før brug, dens temperatur er lig med menneskets temperatur.

Dans les cas où il est utilisé à des fins purement médicales- pour essuyer la peau avant l'injection, mettre les pots
I tilfælde hvor det bruges til rent medicinske formål- at tørre huden før injektion, læg banker

Au cours des études cliniques dans l'ostéoporose, les modifications de la clairance de la créatinine(mesurée chaque année avant l'injection) et l'incidence de l'insuffisance rénale étaient comparables dans les deux groupes de traitement(Aclasta et placebo) sur une période de trois ans.
I kliniske studier om osteoporose var ændringen i kreatininclearance( målt årligt før dosering) og incidensen af nyresvigt og nedsat nyrefunktion sammenlignelig for Aclasta- og placebobehandlingsgruppen over tre år.

(mesurée chaque année avant l'injection) et l'incidence de l'insuffisance rénale étaient comparables dans les deux groupes de traitement(Aclasta
I kliniske studier om osteoporose var ændringen i kreatininclearance( målt årligt før dosering) og incidensen af nyresvigt

la surface oculaire doivent être administrés avant l'injection, conformément à la pratique locale.
okulær overflade skal indgives før injektionen i henhold til lokal praksis.

Au cours des études cliniques dans l'ostéoporose, les modifications de la clairance de la créatinine(mesurée chaque année avant l'injection) et l'incidence de l'insuffisance rénale étaient comparables dans les deux groupes de traitement(Aclasta et placebo) sur une période de trois ans.
I kliniske studier om osteoporose var ændringen i kreatininclearance( målt årligt før dosering) og incidensen af nyresvigt og nedsat nyrefunktion sammenlignelig for Aclasta- og placebobehandlings- gruppen over tre år.