CADRE DE CE - traduction en Danois

• forbindelse med denne
• som en del af denne
• som led i denne
• henhold til denne
• inden for denne
• under denne
• inden for rammerne af dette
• inden for dette
• under dette
• løbet af denne
• medfør af denne
• forbindelse med dette
• inden for rammerne af denne
• som en del af dette
• som led i dette
• henhold til dette

Exemples d'utilisation de Cadre de ce en Français et leurs traductions en Danois

Le présent rapport doit être considéré dans le cadre de ce débat.
Den foreliggende beretning skal ses i sammenhæng med denne debat.

Des cookies sont utilisés dans le cadre de ce processus.
Cookies bruges som del af denne proces.

Il s'agit de la 3ème conférence organisée dans le cadre de ce projet.
Det er blevet tid til den 3. tur arrangeret i forbindelse med projektet.

Quels sont vos droits et nos devoirs dans le cadre de ce traitement.
Hvad dine rettigheder og vores forpligtelser er i relation til denne behandling.

Nous ne partageons pas vos informations personnelles dans le cadre de ce processus.
Vi deler ikke dine personlige oplysninger som led i denne proces.

Une autre source de menace dans le cadre de ce pirate de navigateur est le tas des installateurs de logiciels malveillants, avec qu'il peut venir à bord.
En anden trussel kilde i forbindelse med denne browser flykaprer er flok af skadelig software installatører det kan komme om bord med..

Dans le cadre de ce programme, l'État peut accorder à l'entreprise de chemin de fer des subventions d'équilibre qui doivent être distinctes.
Inden for rammerne af dette program kan staten til opnåelse af ligevægt yde jernbanevirksomheden tilskud, som skal være andre end.

Dans le cadre de ce processus technique, YouTube
I forbindelse med denne tekniske proces informeres YouTube

Nous allons essayer dans le cadre de ce matériel de comprendre en détail la question de ce qui peut être mangé pendant le muguet.
Vi vil inden for rammerne af dette materiale forsøge at forstå i detaljer spørgsmålet om, hvad der kan spises under spøgelse.

Dans le cadre de ce processus, Debian est une marque déposée enregistrée aux États-Unis par Software in the Public Interest,
Som en del af denne proces, er Debian i USA registreret som et varemærke tilhørende Software in te Public Interest,

En 1884-85 l'Exposition internationale de la santé a eu lieu et dans le cadre de ce Galton mis en place un laboratoire pour mesurer les statistiques de l'homme.
I 1884-85 for International Sundhed Udstilling blev afholdt og i forbindelse med denne Galton oprettet et laboratorium til at måle menneskelige statistikker.

Dans le cadre de ce style juste besoin d'utiliser une variété de textures,
Som en del af denne stil bare nødt til at bruge en række forskellige teksturer,

Dans le cadre de ce programme étendu, les achats mensuels de titres du secteur public
Inden for dette udvidede program vil de månedlige opkøb af værdipapirer udstedt i den offentlige

Dans le cadre de ce futur réseau, il faudra organiser le regroupement des données en fonction de leur thématique(par exemple: les couches géologiques
Inden for rammerne af dette fremtidige netværk skal der ske en omgruppering af data efter tema( f. eks. geologiske lag

Dans le cadre de ce médicament, il y a cinq composants principaux, d'origine naturelle ayant une activité médicinale différente.
Som led i denne medicin er der fem hovedkomponenter af naturlig oprindelse med forskellig lægemiddelaktivitet.

Dans le cadre de ce processus technique, Automattic découvre des
Som en del af denne tekniske proces lærer Automattic om data,

Dans le cadre de ce programme, les élèves complètent 224 heures d'expérience sur le terrain dans les salles de classe de 3e année dans les environnements d'enseignement spécial et d'enseignement général.
Inden for dette program gennemfører eleverne 224 timers feltoplevelse inden for fødslen gennem klasse 3-klasseværelser i både særlige og generelle uddannelsesmiljøer.

développement de récepteurs et de convertisseurs d'énergie sera également dans le cadre de ce projet, les spécialistes de la société.
energi omformere vil også blive gennemført inden for rammerne af dette projekt specialister i selskabet.

Dans le cadre de ce processus, la Convention internationale des syndicats prépare des rapports sur les normes fondamentales du travail avant chaque réexamen de la politique commerciale.
Som led i denne proces udarbejdes Den Frie Faglige Internationales rapporter om grundlæggende arbejdsnormer forud for hver enkelt eksamination af handelspolitikken.

L'avantage obtenu dans le cadre de ce régime a été réexaminé
Den fordel, der blev opnået i henhold til denne ordning, er blevet genberegnet,