ENTRE LE POUCE - traduction en Danois

• mellem tommel
• mellem tommelfingeren
• med tommeltot
• mellem tommelfinger

Exemples d'utilisation de Entre le pouce en Français et leurs traductions en Danois

d'étouffer rapidement la flamme entre le pouce et l'index.
hurtigt kvæle flammen mellem tommel og pegefinger.

Zone avec un point entre le pouce et l'index et le second sur le bord de la paume,
Zone med et punkt mellem tommelfinger og pegefinger og det andet på kanten af håndfladen,

Renforcement- entre le pouce et l'index, qui améliore la résistance à la coupure
Forstærkning- mellem tommel- og pegefinger- forbedrer snitbeskyttelsen

Porter un septum en silicone interdigital qui est inséré entre le pouce et l'index.
Iført en interdigital silikonseptum, som er indsat mellem tommelfingeren og pegefingeren.

L'aiguille doit être introduite perpendiculairement sur toute sa longueur dans l'épaisseur d'un pli cutané réalisé entre le pouce et l'index; ce pli cutané doit en.
Hele nålens længde bør indføres vertikalt i hudfolden der holdes mellem tommel- og pegefinger; hudfolden bør holdes under hele injektionen.

Étape 4: Prenez l'extrémité triangulaire inférieure de la notice entre le pouce et l'index et pliez-la vers le haut.
Trin 4: Tag den nederste trekantede spids af indlægssedlen mellem tommelfinger og pegefinger og bøj den opad.

Un implant correctement inséré doit être facilement soulevé entre le pouce et un doigt à la fois par le professionnel de santé et vous-même.
Et korrekt indsat implantat kan føles mellem tommel- og pegefinger af både lægen og af dig selv.

qui est situé sur la face arrière de la main entre le pouce et l'index.
som er placeret på bagsiden af hånden mellem tommel og første finger.

Un implant correctement inséré doit être facilement soulevé entre le pouce et un doigt à la fois par le professionnel de santé et vous-même.
Et korrekt lagt implantat kan føles mellem tommel- og pegefinger af både lægen og af dig selv.

Le plus confortable serait peut-être de tenir la seringue dans la main gauche et le flacon entre le pouce et l'index de la main droite.
Du vil sikkert finde det nemmest at holde sprøjten i venstre hånd og hætteglasset i højre hånd, mellem tommelfinger og pegefinger.

pincer délicatement la peau entre le pouce et l'index(voir schéma 5).
tag godt fat i huden mellem tommel- og pegefinger uden at klemme til( se figur 5).

Pincez légèrement la peau autour du site d'injection entre le pouce et l'index de votre main libre peut rendre votre injection plus facile et plus confortable.
Hvis du klemmer let om huden omkring injektionsstedet mellem tommel- og pegefinger på den frie hånd, gør det injektionen lettere og mere behagelig.

est implanté sous la peau entre le pouce et l'index.
implanteres under huden mellem tommel- og pegefinger.

la peau entre le pouce et l'index.
i huden mellem tommel- og pegefinger.

L'aiguille doit être introduite perpendiculairement sur toute sa longueur dans l'épaisseur d'un pli cutané réalisé entre le pouce et l'index;
Hele nålens længde bør indføres vertikalt i hudfolden der holdes mellem tommel- og pegefinger;

le résultat sera un cal permanent entre le pouce et l'index.
vil resultatet blive en permanent callus mellem tommel- og pegefinger.

D'une main, vous devez prendre une pilule entre le pouce et l'index.
Med den ene hånd, skal du tage en pille mellem tommel- og pegefinger.

par exemple sur le pli de la peau entre le pouce et l'index à certains endroits.
for eksempel på huden folden mellem tommel- og pegefinger på bestemte steder.

maintenant il s'adapteront entre le pouce et l'index.
nu vil passe mellem tommel- og pegefinger.

Pincer délicatement la joue de l'enfant entre le pouce et l'index et tirer doucement vers l'arrière.
Klem forsigtigt om barnets kind med tommel- og pegefinger og træk kinden bagud.