EST TRÈS LIMITÉE - traduction en Danois

• er meget begrænset
• er stærkt begrænset
• er ret begrænset
• er ekstremt begrænset

Exemples d'utilisation de Est très limitée en Français et leurs traductions en Danois

Plongé besoin d'inclure seulement la nuit ou lorsque la visibilité est très limitée en raison de conditions météorologiques.
Dyppet nødt til at omfatte kun om natten, eller når sigtbarheden er stærkt begrænset på grund af vejrforholdene.

En général, la plupart de tous les optimiseurs de système sont condamnés à être considéré comme inutile puisque leur fonctionnalité est très limitée.
I almindelighed, for det meste alle system er dømt til at blive betragtet som unødvendigt, da deres funktioner er meget begrænset.

la révision de la décision d'un arbitre est très limitée.
fornyet prøvelse af en voldgiftssag er stærkt begrænset.

sa marge de manœuvre est très limitée.
men deres handlemuligheder er ret begrænsede.

Leur flexibilité est très limitée et je comprends de ce que j'ai entendu aujourd'hui
Der er meget lille fleksibilitet og ud fra det, jeg har hørt i dag,

Etudes cliniques dans les SMD/ SMP L'expérience avec Glivec dans cette indication est très limitée, elle est basée sur les taux de réponse hématologique et cytogénétique.
Kliniske undersøgelser vedrørende MDS/ MPD Der er meget begrænset erfaring med Glivec ved denne indikation, og den er baseret på hæmatologiske og cytogenetiske responsrater.

En fait, la prise de décision est très limitée, car ce qui se passe pendant le jeu est déjà prédéterminé!
Faktisk er der en meget begrænset beslutningstagning overhovedet, da det, der sker under spillet, allerede er forudbestemt!

La main d'œuvre est très limitée et l'entretien des machines n'est plus qu'une formalité.
Arbejdet reduceres til det væsentlige, og vedligeholdelse af maskinerne er en formalitet.

Monsieur le Président, l'influence de la piraterie électronique sur notre travail est très limitée. En effet, la Commission a activement veillé à améliorer la sécurité des ses réseaux informatiques.
Hr. formand, datapiratismens virkning på arbejdet har været meget beskeden, fordi Kommissionen aktivt har arbejdet for en forbedring af sikkerheden for datanettene.

L'aide juridictionnelle est très limitée dans les affaires civiles,
Der er en meget begrænset retshjælp til civilretlige spørgsmål

Votre expérience émotionnelle quotidienne est très limitée et vous vous désensibilisez facilement.
Det gør din daglige følelsesmæssige oplevelse meget begrænset, og det gør det nemt at desensibilisere dig.

L'utilisation chez l'enfant atteint de LAL Ph+ est limitée, et l'utilisation chez l'enfant atteint de SMD/ SMP et de DFSP est très limitée.
Der er begrænset erfaring med børn og Ph+ ALL og meget begrænset erfaring hos børn med MDS/ MPD og DFSP.

Avec sa première opération en cedi ghanéen, elle a apporté aux investisseurs une nouvelle solution de très grande qualité sur un marché obligataire où l'offre est très limitée.
Den første emission i ghanesiske cedi gav et førsteklasses alternativ til investorer på et marked med et meget begrænset udbud.

peut maintenir cette vitesse est très limitée dans le temps.
kan holde en sådan hastighed, meget begrænset tid.

Contrairement à la croyance populaire, l'utilisation de médicaments à base de plantes en pédiatrie est très limitée.
I modsætning til popular tro er brugen af plantelægemidler i pædiatri meget begrænset.

solutions possibles pour les inhalateurs pour nébuliseurs utilisés dans la pratique lors de telles inhalations est très limitée.
over mulige lægemidler og opløsninger til forstøvningsinhalatorer, der anvendes i praksis ved sådanne inhalationer, meget begrænset.

Cependant, il ne peut pas être compatible avec certains systèmes et son utilisation est très limitée.
Det kan imidlertid ikke være kompatibelt med noget system, og brugen af det er meget begrænset.

Île est très petit magasin est très limitée, seulement deux petites boutiques,
Island er meget lille, butik er meget begrænset, kun to små butikker,

Maintenant, il y a une fonction MONTHS dans Excel, mais elle est très limitée car elle ne regarde que le mois lors
Nu er der en Måned-funktion i Excel, men det er meget begrænset, fordi det kun vil se på måneden,

son rôle dans les cycles de gonflement est très limitée.
dets rolle i bulking cykler er ret begrænset.