GROUPE ALLIANCE - traduction en Danois

• gruppen alliancen

Exemples d'utilisation de Groupe alliance en Français et leurs traductions en Danois

je suis totalement opposé à l'amendement déposé par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe(ALDE),
jeg er- som mange af mine kolleger i AGRI-udvalget- stærkt imod ændringsforslaget fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa( ALDE),

Pourquoi le Groupe ALLIANCE.
Hvorfor Liberal Alliance.

Voici maintenant 2 ans que j'ai rejoint le Groupe ALLIANCE.
I dag er det præcis 2 år siden, jeg skiftede til Liberal Alliance.

L' ALDE: le groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
ALDE: Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Les demandes formulées par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe sont limpides.
Opfordringerne fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa er klare.

Elle bénéficie de mon vote et de celui du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Den har tilslutning fra mig og Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Ce lobby était également représenté ici au Parlement par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Denne lobby blev også repræsenteret i Parlamentet af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Dans tous les cas, le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe soutient cette proposition de résolution.
Under alle omstændigheder støtter Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa dette beslutningsforslag.

Monsieur Barroso, je réaffirme à présent que le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe vous soutient.
Hr. Barroso, jeg gentager nu, at Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa støtter Dem.

Sur cette base, les membres du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe soutiendront le rapport Angelilli.
På dette grundlag vil medlemmerne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa stemme for fru Angelillis betænkning.

Internet l'engagement d'unadministrateur(agent temporaire) pour le groupe Alliance européenne.
der var ansat en fuldmægtig( midlertidig stilling) til Gruppen Europæisk Alliance.

Les députés allemands du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe ont voté différemment du reste du groupe sur deux points.
De tyske medlemmer af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa stemte vedrørende to punkter forskelligt fra gruppen som helhed.

En tant que représentant du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, j'ai fait de mon mieux pour améliorer le rapport.
Som repræsentant for Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa gjorde jeg mit yderste for at forbedre betænkningen.

L'agent temporaire du groupe Alliance européenne a été recruté, au titre d'un contrat habi-tuel, pour la période allant du 16mars au 15octobre 2000.
Gruppen Europæisk Alliances midlertidige medarbejder var ansat i perioden fra 16. martstil 15. oktober 2000 på en normal kontrakt.

Le groupe alliance radicale européenne a voté le rapport de Mme Fiorella Ghilardotti
Gruppen Europæisk Radikal Alliance har stemt for Ghilardottibetænkningen og vil gerne lykønske ordføreren

Monsieur le Président, conformément à la vision sur l'élargissement, le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe soutient l'ouverture immédiate des négociations.
Hr. formand! I overensstemmelse med visionen om udvidelse støtter Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa en øjeblikkelig igangsætning af forhandlinger.

Au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je tiens à féliciter M. Őry pour la manière dont
På vegne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa vil jeg gerne lykønske hr. Őry med den måde,

Le groupe Alliance libre européenne a invité les institutions européennes à exhorter le gouvernement turc à améliorer sa politique à l'égard des minorités ethniques, religieuses et linguistiques.
Gruppen Den Europæiske Fri Alliance har opfordret de europæiske institutioner til at opfordre den tyrkiske regering til at forbedre sin politik over for etniske, religiøse og sproglige mindretal.

Mon groupe politique rejettera dès lors les propositions du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe,
Min politiske gruppe vil således forkaste forslaget fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa,

(ES) Je voudrais féliciter M. Perello Rodriguez du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe pour le rapport sur lequel nous venons de voter.
Jeg vil gerne gratulere hr. Perello Rodriguez fra Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet med den betænkning, som vi lige har stemt om.