INSTALLATION DE PRODUCTION - traduction en Danois

• produktionsanlæg
• anlæg til fremstilling
• installation til fremstilling

Exemples d'utilisation de Installation de production en Français et leurs traductions en Danois

CEE: Décision de la Commission du 11 juillet 1984 relative à une aide que le gouvernement néerlandais projette d'accorder en faveur de la construction d'une installation de production d'un additif pour l'essence dans la zone de Rotterdam-Europoort JOL 276 19.10.84 p.43.
EØF: Kommissionens beslutning af 11. juli 1984 om den nederlandske regerings planlagte støtte til opførelsen af et produktionsanlæg for tilsætningsstoffer til benzin i Rotterdam-Euro poort-området EFT L 276 19.10.84 s.43.

Aichelberglift Karlstein GmbH(ci-après« Aichelberglift») a obtenu une autorisation de captage d'eau dans une rivière proche(l'Einsiedelbach) pour une installation de production de neige au sein d'une station de ski en Autriche.
Aichelberglift Karlstein GmbH(» Aichelberglift«) fik tilladelse til at indvinde vand fra en flod i nærheden( Einsiedelbach) til en installation til fremstilling af kunstig sne på et skisportssted i Østrig.

Peu importe si vous êtes un petit artisan à grande échelle ou vous développez une installation de production à l'échelle industrielle,
Uanset om du er en lille skala håndværker eller du er ved at udvikle en industriel skala produktion facilitet, der er teknologier,

équivalente(p. ex. gazoduc d'importation ou installation de production).
tilsvarende( f. eks. en gasimportledning eller en produktionsfacilitet).

la même quantité d'énergie était produite par une installation de production fonctionnant avec des énergies conventionnelles.
den samme mængde energi blev produceret på et produktionsanlæg, der fungerer med konventionel energi.

CEE: Décision de la Commission du 11 juillet 1984 relative à une aide que le gouvernement néerlandais projette d'accorder en faveur de la construction d'une installation de production d'un additif pour l'essence dans la zone de Rotterdam-Europoort JOL 276 19.10.84 p.43.
EØF: Kommissionens beslutning af 11. juli 1984 om den nederlandske regerings planlagte støtte til opførelsen af et produktionsanlæg for tilsætningsstoffer til benzin i Rotterda-m- Europoort-området.

veulent- Boutique de ressources de traitement ou installation de production pour les ressources mêmes
vil- shop for behandling af ressourcer eller produktionsanlæg til alle de ressourcer og så§ For at starte en virksomhed,

Aichelberglift Karlstein a introduit, en vertu du WRG, une demande de prorogation de l'autorisation d'une installation de production de neige appartenant à une station de ski
Aichelberglift Karlstein indgav i henhold til WRG en ansøgning om forlængelse af godkendelsen af en installation til fremstilling af sne på et skisportssted, som omfattede et vandlager, der blev forsynet

il s'agit d'une installation de production d'électricité connectée au réseau, il pourrait être impossible de classer
der er tale om et anlæg produktion af elektricitet, som er forbundet med nettet- være umuligt at klassificere

il s'agit d'une installation de production d'électricité connectée au réseau, il pourrait être impossible de classer
der er tale om et anlæg til produktion af elektricitet, som er forbundet med nettet- være umuligt at klassificere

ancienne voie non utilisée, située sur le site du chantier, en une installation de production, l'achat d'une aléseuse à axe horizontal pour remplacer une aléseuse précédemment louée
der omhandler ombygning af et gammelt ubenyttet skinnelegeme på værftsområdet til produktionsanlæg, anskaffelse af en boremaskine til horisontal boring til erstatning for en tidligere lejet boremaskine

le CO2 produit par une installation de production de soude et transféré, comme dans l'affaire au principal,
som er frembragt af et anlæg til fremstilling af natriumkarbonat, og som overføres til et andet anlæg til fremstilling af PCC,

Les installations de production sont utilisées avec succès depuis des années.
Produktionsanlæggene er med succes anvendt i årevis.

L'ergonomie des installations de production repose sur l'adaptation des tâches aux employés.
Ergonomi i produktions-faciliteter handler dybest set om, at jobbet tilpasses den ansatte.

Il s'agit des installations de production.
Det handler om produktions faciliteter.

D 34,5 millions d'écus pour la modernisation des installations de production et de distribution d'électricité,
D 34,5 mio. ECU til modernisering af anlæg til produktion og distribution af elektricitet,

Des installations de production performantes pour du verre de sécurité mono-vitre ou du verre feuilleté requièrent une précision accrue avec des vitesses simultanément augmentées pour atteindre une productivité supérieure.
Ydedygtige anlæg til fremstilling af sikkerhedsglas eller lamineret glas kræver øget præcision samtidig med højere hastigheder for at opnå en højere produktivitet.

Π 25 millions d'euros pour la modernisation des installations de production de pâtes fraîches farcies
Π 25 mio. EUR til modernisering af anlæg til fremstilling af farseret frisk pasta

D 35 millions d'euros pour la modernisation des installations de production et de distribution d'eau potable dans la région de La Haye.
G 35 mio. EUR til modernisering af anlæg til produktion og distribution af drikkevand i Haag området.

D 18,8 millions d'écus pour l'accroissement de la capacité de production de fibres optiques et l'amélioration des installations de production et de développement de systèmes optiques avancés;
D 18,8 mio. ECU til forøgelse af kapaciteten til produktion af optiske fibre og modernisering af anlæg til produktion og udvikling af avancerede optiske systemer.