LEUR STRUCTURE - traduction en Danois

• deres struktur
• deres design

Exemples d'utilisation de Leur structure en Français et leurs traductions en Danois

aidant à restaurer leur structure.
hjælper med at gendanne dets struktur.

les cheveux retrouvent leur structure, une apparence saine et brillante.
håret genvinder sin struktur, ser sund og skinnende ud.

tant en ce qui concerne leur structure que leur taux et.
både med hensyn til deres struktur og sats, og.

altérant leur structure et perturbant gravement leur fonction.
som ændrer dets struktur og alvorligt forstyrrer dens funktion.

Quelle que soit la cause, les cuticules sont rugueuses et leur structure n'est pas aussi lisse qu'elle le devrait.
Hvad årsagen end er, så er hårets skællag ru, og dets struktur er ikke længere så glat, som det burde være.

Leur échange de pensées s'effectuait au moyen des délicats alvéoles à gaz situés à proximité étroite de leur structure cervicale.
Denne tankeudveksling skete ved hjælp af de følsomme gasfyldte hulrum beliggende i umiddelbar nærhed af deres hjernestrukturer.

y compris leur structure, leur composition et leurs ressources
herunder deres struktur, sammensætning og ressourcer,

Parmi les végétaux qui sont intéressants en hiver par leur silhouette ou leur structure, citons, le saule tortueux(Salix)
Blandt de planter, der er interessante om vinteren ved deres silhuet eller deres struktur, er den tortiske pil( Salix)

sans aucune incidence notable sur leur structure.
uden nogen mærkbar effekt på deres design.

l'impression de divers documents texte, sans violer leur structure et sans avoir recours à toutes sortes de trucs qui prennent beaucoup de temps.
nemt forberede dig til udskrivning af forskellige tekstdokumenter uden at krænke deres struktur og uden at ty til mange slags tricks, der tager meget tid.

image dynamique par le flou et le lissage de leur structure, ainsi que par les paramètres etapplication de divers effets supplémentaires.
dynamisk billede af udviskning og udglatning af deres struktur, samt ved indstilling af parametre og anvende forskellige supplerende effekter.

Le langage Unified Modeling Language™(UML®) de l'OMG vous aide à spécifier, visualiser et documenter les modèles de systèmes logiciels, y compris leur structure et leur conception, d'une manière qui réponde à toutes ces exigences.
OMG Unified Modeling Language ™( UML®) hjælper dig med at specificere, visualisere og dokumentere modeller af software systemer, herunder deres struktur og design, på en måde, der opfylder alle disse krav.

pertinentes sur les groupes d'entreprises multinationales en ce qui concerne leur structure, la politique de fixation des prix de transfert
relevante oplysninger om de multinationale koncerner, for så vidt angår deres struktur, deres interne afregningspolitik

agrégées nous permettant de comprendre la façon dont les internautes utilisent nos sites Internet(et nous aider à améliorer leur structure et leur contenu); et.
der gør det muligt for os at forstå, hvordan folk bruger vores websteder( og for at hjælpe os med at forbedre deres struktur og indhold) og.

Le langage UML®(Unified Modeling Language ™) d'OMG vous aide à spécifier, visualiser et documenter des modèles de systèmes logiciels, y compris leur structure et leur conception, de manière à répondre à toutes ces exigences.
OMG Unified Modeling Language ™( UML®) hjælper dig med at specificere, visualisere og dokumentere modeller af software systemer, herunder deres struktur og design, på en måde, der opfylder alle disse krav.

nous étudierons toutes les questions liées aux fonctions des glandes endocrines, leur structure et leurs maladies, ainsi que les méthodes modernes de traitement des maladies du système endocrinien.
vi vil studere alle spørgsmål relateret til de endokrine kirtler, deres struktur og sygdomme samt moderne metoder til behandling af endokrine system sygdomme.

ces organisations doivent faire en sorte que leur structure soit représentative, en particulier en ce qui concerne leur enracinement dans les différents États membres de l'Union européenne.
netværk, skal organisationerne dog sikre, at deres strukturer er repræsentative, specielt i henseende til deres rødder i de forskellige EU-medlemsstater.

Selon leur structure, les CNTS se distinguent en nanotubes de carbone à paroi simple(SWNT),
Afhængigt af deres struktur, er CNTS skelnes i enkelt-walled Carbon Nanorør( SWNTs),

restaurent leur structure, protègent contre l'influence de substances toxiques accompagnant des médicaments,
genopretter dets struktur, beskytter mod indflydelse af giftige stoffer, der kommer med stoffer,

de restaurer leur structure, d'éliminer définitivement le dessèchement,
genoprette dets struktur, permanent fjerne tørhed,