Exemples de phrases de faible qualité
Plus long fleuve: Litani| 140 km.
Den længste flod Litani, 140 km.dont la frontière sud sera le Litani.
der vil have Litanifloden som sin sydlige grænse.Un Etat chrétien doit y être instauré avec, comme frontière sud, le fleuve Litani.
En kristen stat burde oprettes der, med floden Litani som sydgrænse.Un Etat chrétien doit être mis en place là- bas, avec sa frontière sud de la rivière Litani.
En kristen stat burde oprettes der, med floden Litani som sydgrænse.toutes ses tentatives pour établir la frontière du Litani ont jusqu'ici échoué.
alle dets forsøg på at etablere en grænse ved Litani-floden er indtil nu flået fejl.le Hezbollah accepta le déploiement de 15.000 soldats libanais au sud du Litani et assouplit sa position générale.
accepterede Hizbollah indsættelsen af 15.000 libanesiske tropper syd for Litani-floden og mildnede sin generelle position.De plus, aucune disposition ne limitait cette force à la zone au sud du fleuve Litani, qui, d'après le projet de résolution, devait être une zone
Dertil kom, at der ikke var nogen bestemmelse, som begrænsede denne styrke til området syd for Litani-floden, som efter det oprindelige resolutionsudkast skulle være fri L'astuce principale consistait, cependant, à redéfinir le mandat de cette force de façon à ce qu'elle puisse« assister les forces armées libanaises en prenant des mesures» pour« l'établissement entre la Ligne Bleue et le fleuve Litani d'une zone libre de tout personnel armé,
Det væsentligste trick var imidlertid at omdefinere mandatet for denne styrke så den nu kunne”assistere Libanons væbnede styrker i at tage forholdsregler” hen imod”oprettelsen mellem Den blå linie og Litani-floden af et område uden nogen form for bevæbnet mandskab,Un Etat chrétien devrait être établi, avec pour frontière Sud le Litani.
En kristen stat burde oprettes der, med floden Litani som sydgrænse.Un Etat chrétien devrait être établi, avec pour frontière Sud le Litani.
Der kunne oprettes en kristen stat med sydgrænse ved Litani.Allons créer un Etat chrétien au Liban, dont la frontière sud sera le Litani.
Der kunne oprettes en kristen stat med sydgrænse ved Litani.Aucune force paramilitaire, incluant le Hezbollah, doit se trouver au sud de la rivière Litani.
Ingen paramilitære styrker, herunder Hizbollah, vil blive syd for Litani-floden.En 1978, dans le cadre de l'opération Litani, les forces israéliennes pénétrèrent au Liban en masse, sans succès non plus.
I Litani-operationen i 1978 gik israelske styrker først ind i Libanon i stor skala, uden succes.La résolution 1701 des Nations unies exige que tous les groupes armés, à l'exclusion de l'armée libanaise restent au- dessus de la rivière Litani du pays.
FN's resolution 1701 opfordrer til, at alle væbnede grupper udover det libanesiske militær fjernes fra det sydlige Libanon i området syd for landets Litani-flod.Cela signifie que toute force déployée au sud du Litani, qu'elle soit libanaise ou mandatée par l'ONU, devra accepter l'offre du Hezbollah, avec ou sans déguisement.
Dette betyder, at enhver troppeindsættelse syd for Litani-floden, uanset om det drejer sig om libanesiske eller tropper med FN-mandat, vil være nødt til at acceptere Hizbollahs tilbud, hvad enten det sker i kamufleret form eller ej.Le maximum que le Hezbollah est disposé à concéder à cet égard, c'est de« cacher» ses armes au sud du Litani, c'est-à-dire éviter de les exposer et les stocker dans des lieux secrets.
Den maksimale indrømmelse, som Hizbollah er villig til at give i den henseende at”gemme” sine våben syd for Litani-floden, dvs. undlade at vise dem frem og opbevare dem i skjulte lagre.
