MAIS VOUS DEVREZ - traduction en Danois

• men du skal
• men du bliver nødt
• men du må
• men du er nødt
• men du bør
• men vil du nødt
• men du er nød

Exemples d'utilisation de Mais vous devrez en Français et leurs traductions en Danois

Mais vous devrez peut-être agir vite
Men du må muligvis handle hurtigt,

Les chats grattent pour garder leurs griffes courtes, mais vous devrez également les aider.
Katte kradser for at holde deres kløer skarpe, men du bør også hjælpe lidt til.

Pour le supprimer, il n'est pas nécessaire d'acheter le médicament Neurosystem 7, mais vous devrez suivre quelques règles de base.
For at fjerne det er det ikke nødvendigt at købe Neurosystem 7, men du bliver nødt til at følge et par grundlæggende regler.

Mais vous devrez peut-être agir vite
Men du må muligvis handle hurtigt,

WeChat Chargement sur iPad WeChat installera sur l'iPad, mais vous devrez l'activer avec un numéro de téléphone.
Loading WeChat på iPad WeChat vil installere på iPad, men du bliver nødt til at aktivere det med et telefonnummer.

Les chats grattent pour garder leurs griffes courtes, mais vous devrez également les aider.
Trimning af kløer Katte kradser for at holde deres kløer skarpe, men du bør også hjælpe lidt til.

Mais vous devrez peut-être agir vite
Men du må muligvis handle hurtigt,

vous pouvez obtenir une prescription, mais vous devrez posséder un besoin médical.
du kan få en recept men du bliver nødt til at have nogle medicinske behov.

Micro Keylogger vous montrera la vraie image de ce qui se passe autour de vous, mais vous devrez décider vous-même comment vous souhaitez répondre aux résultats.
Micro Keylogger vil vise dig det sande billede af, hvad der sker omkring dig, men du må selv bestemme, hvordan ville du gerne reagere på resultaterne.

Le diagnostic est posé par un médecin- principalement un neuropathologiste, mais vous devrez peut-être consulter un rhumatologue
Diagnosen er lavet af en læge- for det meste en neuropatolog, men du må muligvis konsultere en reumatolog

Com par la main, mais vous devrez localiser et de le désinstaller
Info manuelt, men ville du nødt til at opdage og fjerne det,

Ne me répondez pas ce soir, mais vous devrez vivre dans mon évêché d'ici 15 jours.
I behøver ikke svare i aften, men I skal bo i mit slot om to uger.

Vous pouvez uniquement continuer à la regarder mais vous devrez attendre la fin de la session Show VIP en cours pour en démarrer une à votre tour.
Du kan kun se hende, men er nødt til at vente til Privat show-sessionen er slut.

J'ai reçu votre message. Mais vous devrez me réexpliquer de quoi vous avez besoin.
Jeg fik jeres besked, men vi må gennemgå det hele én gang til.

Vous pouvez continuer à travailler à l'étranger, mais vous devrez cotiser au système de sécurité sociale de votre pays d'accueil.
Derefter kan du fortsat arbejde i udlandet, men er nødt til at skifte til det lokale sociale sikringssystem og betale bidrag dér.

Non seulement vous devrez en répondre pour vous-mêmes, mais vous devrez en répondre pour les mensonges qu'ils colportent aux autres sur Moi
I skal ikke blot forsvare jer selv, men I skal også kunne forsvare de løgne,

Il y a un camping à Home Bay, mais vous devrez apporter nourriture
Der er en campingplads i Home Bay, men man skal medbringe sit eget mad

Je connais pas ton ami, Jake, mais vous devrez créer le Front de libération des idiots pour échapper à la stupidité.
Jeg ved ikke, hvem din ven er, men I bør starte Idioternes Frihedsfront.

En Matatu: Mêmes indications que la voiture mais vous devrez transférer matatus
Af Matatu: samme retninger som bil dog skal du overføre matatus

BitLocker peut être utilisé sur des appareils sans TPM, mais vous devrez enregistrer une clé de démarrage sur un dispositif amovible comme une clé USB.
BitLocker kan bruges på enheder uden TPM, men du vil skulle gemme en opstartsnøgle på en flytbar enhed som f. eks. en USB-nøgle.