MOIS APRÈS LE TRAITEMENT - traduction en Danois

• måneder efter behandlingen
• måneder efter behandling
• måned efter behandlingen
• måned efter behandling

Exemples d'utilisation de Mois après le traitement en Français et leurs traductions en Danois

Des affections à médiation immunitaire peuvent survenir plusieurs mois après le traitement, tandis que des troubles cardiaques,
Immunmedierede tilstande kan forekomme mange måneder efter behandling, mens alvorlige forstyrrelser i hjertet,

de contraception pendant 1 mois avant, pendant et au moins un mois après le traitement par isotrétinoïne.
skal derfor anvende to præventionsmetoder i 1 måned før, under og mindst en måned efter behandling med isotretinoin.

En cas de traitement d'une récidive, elle doit à nouveau appliquer de manière ininterrompue les mêmes méthodes contraceptives efficaces un mois avant, pendant et un mois après le traitement par Roaccutan; les mêmes tests de grossesse fiables devront être effectués.
I tilfælde af behandling for relaps skal de også anvende samme sikre kontraception uafbrudt en måned før, under og en måned efter behandlingen med Roaccutan, og de skal følge de samme regler for graviditetstets.

contraception efficace pendant et jusqu'à six mois après le traitement par Zalmoxis.
deres partnere skal anvende sikker kontraception under og i 6 måneder efter behandlingen med Zalmoxis.

Six patients ayant obtenu une réponse thérapeutique 6 mois après le traitement par l'acide zolédronique
Seks patienter, som opnåede terapeutisk respons 6 måneder efter behandling med Aclasta, og som senere fik sygdomstilbagefald i den udvidede opfølgningsperiode,

étaient encore mesurables dans différentes zones du pelage un mois après le traitement.
kunne stadig måles på forskelle zoner af pelsen en måned efter behandling.

vous avez un test de prélèvement pris un mois après le traitement, afin de s'assurer que BV n'est plus présent.
du har en svaber test taget en måned efter behandlingen, for at sikre, at BV ikke længere er til stede.

qui peut survenir même plusieurs mois après le traitement et les troubles intestinaux(douleurs, coliques, saignements).
som kan indtræffe selv flere måneder efter behandlingen, samt tarmforstyrrelser( smerter, kolik lignende smerter, blødninger).

Si un chien traité s'accouple à une chienne entre six semaines et six mois après le traitement, des mesures appropriées doivent être prises afin d'éliminer le risque de gravidité.
Hvis en behandlet hund parrer sig med en tæve mellem 6 uger og 6 måneder efter behandling, bør der tages passende forholdsregler for at udelukke risikoen for drægtighed.

Si un chien traité s'accouple à une chienne entre six semaines et six mois après le traitement, des mesures appropriées doivent être prises afin d'éliminer le risque de gravidité.
Hvis en behandlet hund parrer sig med en tæve mellem seks uger og seks måneder efter behandling, bør der tages passende forholdsregler for at udelukke risikoen for drægtighed.

ne pas avoir d'enfant pendant et jusqu'à 6 mois après le traitement et de demander conseil sur la conservation des spermatozoïdes avant le traitement..
tilrådes derfor ikke at få børn under og op til 6 måneder efter behandling samt til at søge vejledning vedrørende opbevaring af sæd inden behandling..

il est interdit de planifier la conception pendant 4 mois après le traitement.
derfor er det forbudt at planlægge befrugtning i 4 måneder efter behandlingsforløbet.

sociologique sur l'iboga, les rechutes surviennent souvent six mois après le traitement, à la suite d'un manque de suivi thérapeutique
sociologiske litteratur om iboga forekommer tilbagefald ofte seks måneder efter behandlingen, efter manglende terapeutisk opfølgning eller på grund af

une fois pendant le traitement et 2 mois après le traitement.
prepulse- hæmningstest én gang under og to måneder efter behandlingen.

des lésions vaginales ont été détectées après une hystérectomie 12 mois après le traitement.
de i 18,70% af disse patienter blev vaginale læsioner detekteret efter a hysterektomi 12 måneder efter behandling.

Mois après les traitements, 48% étaient toujours non-fumeur.
Tre måneder efter behandling var 38 stadig røgfri.

Mois après le traitement.
Måneder efter behandlingen.

Mois après le traitement.
Seks måneder efter behandlingen.

Mois après le traitement initial.
Måneder efter initial behandling.

Six mois après le traitement.
Seks måneder efter behandlingen.