ON A INVENTÉ - traduction en Danois

• vi har opfundet
• opfundet
• er blevet opfundet

Exemples d'utilisation de On a inventé en Français et leurs traductions en Danois

C'est quelque chose qu'on a inventé.".
Det er noget, nogen har fundet på”.

C'est un truc qu'on a inventé.
Det er noget, vi finder på.

T'imagines pas tout ce qu'on a inventé depuis le LSD.
Du aner ikke, hvad der er blevet opfundet siden LSD.

C'est pas un dieu qu'on a inventé.
Dette er ikke en Gud, der blev skabt.

C'est pour cela qu'on a inventé les vaccinations.
Det er derfor, vi opfandt vaccinen.

C'est pour ça qu'on a inventé le trépied.
Ja, det er derfor, at trefoden blev opfundet.

C'était avant, lorsque l'on a inventé le timbre poste.
Det var før, rundkredspædagogikken var opfundet.

à vous faire de l'argent en douce. On a inventé la fraude fiscale.
tjene penge ved siden af, for vi har opfundet den fidus.

Sur ce sujet, on a inventé beaucoup de scénarios,
Om dette emne opfundet mange historier,

On a inventé les sacs sous vide qui nous permettent de stocker les aliments dans des conditions de vide absolu, sans connexion avec l'air atmosphérique.
Vakuumposer er blevet opfundet, der tillader os at opbevare fødevarer under absolutte vakuumforhold uden tilslutning til atmosfærisk luft.

Au milieu du siècle dernier, on a inventé un médicament reconnu uniquement en médecine vétérinaire.
I midten af forrige århundrede blev der opdaget et stof, der kun blev anerkendt i veterinærmedicin.

On a inventé des alter ego sexy,
Vi skabte sexede alter egoer,

T'es au courant qu'on a inventé la télévision et qu'on y passe des séries?
Du er vel klar over, at fjernsynet er opfundet, og at det viser serier?

Ca fait mal, mais… on a inventé le Xanax pour ça, non?
Det kan gøre ondt, men… Det opfandt man Xanax til, ikke?

la Chine est presque synonyme pas un hasard si on a inventé la poudre à canon!
Kina er næsten synonym ikke tilfældigt, at der er opfundet krudt!

Ces 10 points sont intéressants pour mieux comprendre nos sociétés actuelles(et passées d'ailleurs, on a rien inventé on l'a juste amélioré)….
Disse 10-point er interessante for bedre at forstå vores nuværende samfund( og i øvrigt opdagede vi ikke noget, vi lige forbedrede det)….

je te montrerai comment on a inventé le samedi soir.
hvordan lørdag aften blev opfundet.

On a peut-être pas d'équipe de luxe dans la NFL ou Prince,* mais on a inventé le Trivial Poursuit.
Vi har hverken NFL-hold eller Prince. Men vi opfandt Trivial Pursuit.

Mais pour les enfants on a inventé beaucoup de sujets avec les tanks dessinés,
Men for børnene opfundet mange historier med tegneserie Tank Battle,

Pour populariser encore un peu plus le jeu, on a inventé le"Mini Baccarat", en utilisant les mêmes règles de base
For at gøre spillet endnu mere populært hos spillere med gennemsnits-spillekonti, introduceredes" mini baccarat"- med de samme regler som amerikansk baccarat,