RECOMBINANTE - traduction en Danois

• rekombinant
• den rekombinante
• rdna

Exemples d'utilisation de Recombinante en Français et leurs traductions en Danois

Que contient Mixtard 30- La substance active est l'insuline humaine produite par biotechnologie recombinante(30% sous forme soluble et 70% sous forme d'insuline isophane).
Mixtard 30 indeholder:- Aktivt stof: insulin( human) fremstillet ved rekombinant bioteknologi( 30% som opløseligt insulin og 70% som isophan insulin).

Dans les tests biochimiques, la polymérase NS5B recombinante de génotypes 1b,
I biokemiske analyser viste den rekombinante NS5B-polymerase af genotyperne 1b,

Une forme recombinante de l'HGH est disponible comme un médicament d'ordonnance
En rekombinant form af HGH er til rådighed som en receptpligtig medicin

Les effets de deux semaines de l'administration d'hormone de croissance recombinante sur la réponse de l'IGF-I
Virkninger af to uger af rekombinant væksthormon administration på svaret af IGF-I og N-terminal Pro peptid

de déterminer si l'utilisation d'albumine recombinante pour la fabrication de M-M-RVAXPRO est à l'origine d'effets indésirables tels que des réactions allergiques.
om brugen af rekombinant albumin i fremstillingsprocessen for M- M- RVAXPRO medfører bivirkninger som f. eks. allergiske reaktioner.

Protéine ostéogénique humaine dérivée d'une lignée de cellules d'ovaire de hamster chinois(CHO) par technologie ADN recombinante.
3 mg eptotermin alfa*.* Humant osteogent protein fremstillet i kinesisk hamster- ovarieceller( CHO) ved rekombinant DNA teknologi.

l'utilisation d'albumine recombinante pour la fabrication de M-M-RVaxPro est à l'origine d'effets indésirables tels que des réactions allergiques.
om brugen af rekombinant albumin i fremstillingsprocessen for M-M-RVaxPro medfører bivirkninger som f. eks. allergiske reaktioner.

Apidra appartient à la catégorie des analogue de l'insuline humaine recombinante qui coïncide avec en intensité de l'action,
Apidra tilhører kategorien af rekombinante analoger af humant insulin, som falder sammen

certains réactifs de la thromboplastine recombinante sont utilisés pour le test(voir également rubrique 4.5).
når visse rekombinante thromboplastinreagenser er anvendt til analysen( se pkt. 4.5).

IX d'origine plasmatique et certaines modifications post-translationnelles de la molécule recombinante sont différentes de celles de la molécule d'origine plasmatique.
de post- translationelle modifikationer af det rekombinante molekyle ser ud til at være forskellige fra dem med det plasmafremstillede molekyle.

Le principe actif d'Insuman, l'insuline humaine, est produit selon une méthode connue sous le nom de« technologie recombinante de l'ADN», elle est fabriquée par une bactérie qui a reçu un gène(ADN),
Det aktive stof i Insuman, insulin human, fremstilles ved en metode, der kaldes" rekombinant dna- teknologi": det produceres af en bakterie, der har fået indsat et gen( dna),

Description: L'anakinra est la version recombinante d'une molécule naturelle(inhibiteur du récepteur de l'interleukine 1/IL-1)
Beskrivelse Anakinra er den rekombinante version af et naturligt molekyle( IL-1-receptor antagonist),

Lorsque vos ovules seront prêts, vous recevrez une injection unique de 250 microgrammes d'« hCG recombinante»(r-hCG, une hCG fabriquée en laboratoire selon une technique d'ADN recombinante)
Når du opnår den ønskede virkning, vil du få en enkelt injektion på 250 mikrogram“ rekombinant hCG”( r-hCG, et hCG, som er fremstillet i et laboratorium ved en særlig DNA- teknik)

Dans les cas où plus d'un flacon de médicament IG 10% ou de hyaluronidase humaine recombinante est nécessaire pour obtenir la dose requise de perfusion, l'hyaluronidase humaine IG 10% et/ ou recombinante doit être préparée séparément dans des contenants de solution appropriés avant l'administration.
I tilfælde, hvor der er behov for mere end ét hætteglas med lægemidlet IG 10% eller rekombinant humant hyaluronidase for at opnå den nødvendige dosis til infusionen, skal IG 10% og/eller rekombinant humant hyaluronidase forberedes separat i egnede opløsningsbeholdere inden administration.

La production de protéines recombinantes nécessite l'utilisation d'un système d'expression.
Produktionen af rekombinant protein kræver brug af et ekspressionssystem.

Aucun symptôme de surdosage n'a été rapporté avec des facteurs IX de coagulation recombinants.
Der er ikke rapporteret symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor IX- præparater.

Patients ayant des antécédents d'hypersensibilité aux interférons β naturels ou recombinants.
Patienter med en anamnese med overfølsomhed overfor naturligt eller rekombinant interferon- ß.

L'innocuité chez l'homme des virus canarypox recombinants est connue.
Canarypox rekombinanter er kendt for at være sikre for mennesker.

Pour ces fins recombinantes"Interféron Alpha" peut être utilisé, dont le prix est faible- environ 100 roubles.
Til disse formål kan rekombinant" Interferon Alpha" anvendes, hvis pris er lav- ca. 100 rubler.

Les progrès en génétique recombinantes faciliter le clonage de gènes de routine
Fremskridt i rekombinant genetik lette den rutinemæssige kloning af gener