RECUEILLIS AUPRÈS - traduction en Danois

• indsamlet
• samlet fra

Exemples d'utilisation de Recueillis auprès en Français et leurs traductions en Danois

Conformément à la Déclaration de confidentialité et aux lois applicables, Western Union peut également utiliser des renseignements recueillis auprès d'autres entreprises
Desuden kan Western Union anvende og indsamle oplysninger fra andre produkter

n° 1907/90 ou recueillis auprès du producteur par ces établissements dans les conditions suivantes.
nr. 1907/90, eller indsamles af disse hos producenten på følgende betingelser.

opérationnelles, selon le type de renseignements recueillis auprès de vous et vous concernant, et selon le type de services Bose que vous utilisez.
driftsformål afhængigt af hvilke typer oplysninger, vi har indsamlet fra og om dig og de specifikke Bose-tjenester, du bruger, for at.

à différentes fins, selon le type de renseignements recueillis auprès de vous et vous concernant, et selon le type de services Bose que vous utilisez; ces renseignements sont utilisés aux fins suivantes.
til forskellige formål afhængigt af hvilke typer oplysninger, vi har indsamlet fra og om dig og de specifikke Bose-tjenester, du bruger, for at.

toutes les modifications apportées à la présente politique ne s'appliqueront pas aux informations que nous avons recueillis auprès de vous avant de faire les changements.
eventuelle ændringer af denne politik vil ikke gælde for oplysninger vi har indsamlet fra dig inden du foretager ændringerne.

Données recueillies auprès des parties ayant coopéré.
Oplysninger indhentet fra samarbejdsvillige parter.

Cette information est recueillie auprès de tous les visiteurs du site.
Disse oplysninger bliver indhentet fra alle besøgende til webstedet.

L'information privée est recueillie auprès des membres de l'essai gratuit
Private oplysninger er indhentet fra gratis prøveversion medlemmer

Continuez à lire pour savoir quelles informations sont recueillies auprès de vous.
Fortsæt læsning at finde ud af, hvilke oplysninger der er indhentet fra dig.

Nous recueillons auprès de vous différentes catégories de données personnelles, notamment des.
Vi kan indsamle forskellige typer af personlig data vedrørende dig, herunder.

Les informations que nous recueillons auprès de vous.
De oplysninger vi indhenter om dig.

Nous pouvons ajouter cette information à l'information que nous avions déjà recueillie auprès de vous par l'intermédiaire d'un autre aspect des services.
Vi kan tilføje disse oplysninger til de oplysninger, vi allerede har indsamlet fra dig via andre aspekter af hjemmesiden.

Cette pétition a été recueillie auprès de sept municipalités de Kardzali en 10 jours à peine.
Dette andragende er blevet indsamlet i de syv kommuner i Kardzhali på blot 10 dage.

Dans le cadre du dialogue social sectoriel, des informations ont récemment été recueillies auprès des nouveaux États membres de l'UE sur les formations qu'ils dispensent dans le domaine de la navigation intérieure.
Som led i den sociale dialog i indlandsskibsfarten blev der for nylig i de nye EU-medlemsstater indhentet information om deres uddannelser på indlandsskibsfartsområdet.

Toutes les informations recueillies auprès de vous dans le cadre de la Promotion sont soumises à la Politique de confidentialité de Remitly.
Alle oplysninger, der indsamles fra dig som en del af tilbuddet, skal være underlagt Remitlys databeskyttelsespolitik.

Microsoft réduit le volume de données recueillies auprès de tous les appareils en collectant certaines des données du niveau Complet dans un sous-ensemble d'appareils(échantillon).
Microsoft minimerer den datamængde, der indsamles fra alle enheder, ved kun at indsamle visse data på niveauet Fulde fra en delmængde af enheder( stikprøver).

La présente Politique de confidentialité ne couvre pas l'utilisation des informations qu'un serveur de publicité tiers peut avoir recueillies auprès de vous.
Denne hemmeligholdelsespolitik dækker ikke brug af oplysninger, som en tredjeparts annonceserver kan have indhentet fra dig.

Les données à caractère personnel recueillies auprès des participants ne peuvent être utilisées qu'à des fins de marketing ultérieur si le participant l'a autorisé.
De personlige oplysninger, der indsamles fra deltagerne, må udelukkende anvendes til fremtidige markedsføringsformål, hvis deltageren har erklæret sig indforstået hermed.

Vous trouverez dans cette section des explications sur les informations recueillies auprès des postulants à des offres d'emploi chez Gear4music, et l'utilisation qui en est faite par Gear4music.
Dette afsnit beskriver, hvilke oplysninger der indsamles fra Gear4music fra kandidater, og hvordan disse oplysninger brugt fra Gear4music.

reconnaît l'importance de la protection des informations recueillies auprès d'eux.
anerkender vigtigheden af at beskytte de oplysninger, der indsamles om dem.