REMONTENT - traduction en Danois

går tilbage
revenir
retourner
remonter
rentrer
repartir
aller retour
faire demi-tour
reculez
regagnez
faire marche arrière
tilbage
revenir
retour
en arrière
récupérer
dos
ramener
remonter
retrouver
rentrer
back
stammer
tribu
souche
tige
provenir
tribal
tronc
venir de
bégaiement
découler
déformation
op
jusqu'
haut
maximum
monter
allant
lève
up
atteindre
hauteur
pouvant atteindre
stiger
augmenter
échelle
monter
augmentation
passer
croître
grimper
se lever
hausse
élever
kommer op
monter
se lever
atteindre
apparaître
aller jusqu'
obtenir jusqu'
surgir
stiger op
monter
se lever
ascensionner
s'élever
augmenter jusqu'
gravir
dateres
dater
sortir
dateurs
date
stammer helt tilbage
gå tilbage
revenir
retourner
remonter
rentrer
repartir
aller retour
faire demi-tour
reculez
regagnez
faire marche arrière
stige
augmenter
échelle
monter
augmentation
passer
croître
grimper
se lever
hausse
élever

Exemples d'utilisation de Remontent en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Les gens remontent les épaules».
Folk vil trække på skuldrene”.
Elles remontent trop loin.
De går for dybt.
Les enfants remontent le temps et….
Børn er længe oppe og….
Et tous ses ennuis remontent à une vente de pâtisseries.
Hele problemet startede med et bake salg.
Les athées remontent au 20ème siècle sous la monarchie des Habsbourg.
Ateister daterer sig tilbage til det 20. århundrede under Hapsburg-monarkiet.
Les racines remontent à près d'un siècle.
Vores rødder går cirka 100 år tilbage.
Les températures remontent la semaine prochaine…
Temperaturerne kommer til at stige den næste uge,
Séries ne remontent pas suffisamment loin dans le temps.
Serien går ikke længere tilbage i tid.
Ils remontent ensemble vers la rue.
De går sammen hen ad gaden.
Les saumons remontent le cours des rivières et les ours s'en rassasient.
Laks trækker i floderne og bjørnene mæsker i sig.
Il faut que les revenus remontent à 100% au club.
Alt overskuddet går 100% til klubben.
Les premières traces d'habitations remontent à environ 9 000 ans.
Men de første sikre spor af beboelse går 9.000 år tilbage.
Des milliers de petits pingouins remontent chaque soir de la mer après la pêche de la journée!
Little Penguins kommer tilbage hver aften efter dage på havet!
Les infractions remontent à 2013.
Lovovertrædelsen stammer tilbage fra 2013.
Les faits remontent à la période 1998 à 2010.
Sagen daterer sig tilbage til 2008 til 2010.
Les origines du chocolat remontent à plus de 4 000 ans.
Chokoladens oprindelse strækker sig 4000 år tilbage.
Toutes deux remontent à la fin des années 70.
Begge dateret tilbage til slutningen af 70'erne.
Il y a des variantes de cette fable qui remontent à 1960.
Historien her har været fortalt i forskellige version siden 60erne.
Il suffira d'attendre que les cours remontent….
Du kan nøjes med at vente på, at kurserne stiger igen.
Certains individus hibernent en mer et remontent les fleuves pour frayer.
Nogle kan overvintre i havet og gå op ad floderne for at gyde.
Résultats: 731, Temps: 0.1386

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois