RESTRUCTURE - traduction en Danois

• omstrukturerer
• omstrukturering

Exemples d'utilisation de Restructure en Français et leurs traductions en Danois

De son côté, le gouvernement français restructure les industries d'armement, en prévoyant la suppression de cinquante mille à soixante-quinze mille emplois,
Den franske regering er på sin side i færd med at omstrukturere våbenindustrien og forventer af nedlægge 50.0-75.000 job og privatisere nøglesektorer trods

Au cours de cette période, Samsung Electronics restructure ses anciennes entreprises
I denne periode udfordrede Samsung Electronics sig selv til at restrukturere de gamle forretningsmetoder

Les protéines de blé quaternisées qui restructure les cheveux de l'intérieur tellement profonde
Kvaterniserede hvede proteiner at omstrukturere håret indefra og ud i en meget dyb

Dans le chapitre central de la thèse, cette acception la plus étroite du projet est développée dans une perspective philosophique plus large pour montrer comment le projet restructure l'espace, le temps, les actions et les relations.
Denne snævre betydning af' projekt' udvides og abstraheres derefter i afhandlingens hovedkapitel til en filosofisk størrelse, der vises at omstrukturere rum, tid, handlinger og relationer.

L'équipe La Biosthétique de recherche et développement a mis au point un complexe d'actifs révolutionnaire qui protège, restructure et nourrit le cheveu pendant et après les traitements chimiques,
En milepæl inden for forskning og udvikling fra La Biosthetique: Det revolutionærende virkestofkompleks beskytter, restrukturerer og plejer håret både inden i

Premièrement, la Grèce s'est engagée à ce que la banque restructure ses opérations commerciales en Grèce en fixant un nombre de succursales
For det første har Grækenland afgivet løfte om, at banken vil omstrukturere sine forretningsaktiviteter i Grækenland ved at fastsætte et maksimalt antal filialer

trouvaient pour la première fois dans l'euro une oasis où ils pouvaient rationaliser et restructure leur assise économique.
euroen fandt en oase, hvor de kunne rationalisere og omstrukturere grundlaget for deres økonomi.

Ce que nous espérons être juste un revers temporaire est une opportunité pour les services informatiques de poursuivre leur travail pour ramener nos systèmes et pour que le leadership restructure les différents secteurs de l'entreprise afin de récupérer nos pertes qui
Det, vi håber, bare er et midlertidigt tilbageslag, er en mulighed for IT til at fortsætte deres arbejde med at bringe vores systemer tilbage og for lederskab til at omstrukturere forskellige områder i virksomheden i et forsøg på at inddrive vores tab,

AddressDoctor GmbH(Allemagne), Restructurer des données d'adresse au format normalisé.
AddressDoctor GmbH( Tyskland) Omstrukturering af adressedata til et standardformat.

Restructurer leur corps dans la transition vers la nourriture pour adultes passe facilement.
Omstrukturering af deres krop i overgangen til voksen mad passerer let.

Shampooing restructurant nourrit et restaure la structure des cheveux secs et abîmés.
Omstrukturering shampoo nærer og genopretter strukturen af tørt og beskadiget hår.

Restructurer le secteur de lapêche et atteindre un équilibre durable.
Omstrukturering affiskerisektoren- opnåelse af en bæredygtig ligevægt.

Restructurer des données d'adresse au format normalisé.
Omstrukturering af adressedata til et standardformat.

FANOLA Nutri care restructuring Shampooing- Shampooing restructurant pour cheveux secs, 350ml.
FANOLA Nutri care omstruktureringing Shampoo- Omstrukturering shampoo til tørt hår, 350ml.

Date de naissance AddressDoctor GmbH(Allemagne), Restructurer des données d'adresse au format normalisé.
AddressDoctor GmbH( Tyskland) Omstrukturering af adressedata til et standardformat.

Les protéines végétales qui restructurent la fibre en profondeur.
Vegetabilske proteiner, som omlægger fiber i dybden.

Nouvelles restructurés appartement à 300 mètres de Duomo.
Nyligt omstruktureret lejlighed 300 meter fra Duomo.

Si la mémoire interne est restructurée, les fichiers ne peuvent pas être récupérés à jamais.
Hvis den interne hukommelse er omstruktureret så filerne kan ikke gendannes evigt.

Restructurer pour sauver l'usine.
Omlægning reddede fabrikken.

Nombre de secteurs privatisés ont été restructurés avec succès.
En lang række privatiserede sektorer er blevet omstruktureret med succes.