SECOND TYPE - traduction en Danois

• den anden type
• den anden form
• den anden slags

Exemples d'utilisation de Second type en Français et leurs traductions en Danois

(b) Le second type d'inadéquation des compétences est celui de la surqualification,
(b)Den anden form for manglende kvalifikationsmatchning vedrører overkvalifikation,

En plus de cet effet, les diabétiques du second type peuvent compter sur la possibilité de passer d'injections quotidiennes d'insuline à leur analogue de comprimé.
Ud over denne effekt kan diabetikere af den anden type forvente en overgang fra daglige injektioner af insulin til sin præformerede analog.

Il y a un second type de solitude, et c'est celle que ressentent celleux qui sont les premier-ère-s ou les dernier-ère-s.
Der er en anden type ensomhed, og det er den, man føler først eller sidst.

Ce genre de condition est répandu en comparaison avec le second type, qui est très rare.
Denne slags betingelse er udbredt sammenlignet med den anden type, som er meget sjældne.

Le second type de publicité est appelé"publicité en ligne
Den anden annoncetype kaldes" adfærdsbaseret annoncering på internettet

le remède est pris en cas de diabète du second type.
at afhjælpe er taget i tilfælde af diabetes af den anden type.

Second type peut être recommandé pour les endroits où les facteurs cross-over,
Anden type kan anbefales til steder, hvor cross-over,

dangereux est considéré comme le diabète du second type.
farlige lidelser anses for at være diabetes af den anden type.

les risques d'invalidité atteignent 50%, dans le second type, ils atteignent déjà 80%.
op på 50% hos patienter med type 80-diabetes, er det allerede i type XNUMX XNUMX%.

Un régime spécial est utilisé pour le traitement et, dans le diabète du second type, des préparations en comprimés hypoglycémiques.
En særlig kost bruges til behandling og i diabetes af den anden type, hypoglykæmiske tabletpræparater.

Une personne présentant un trouble dans une personne de terrain est simplement dépendante du second type.
En person med personlighedsforstyrrelse på miljøet er simpelthen afhængig af en anden type.

Cette substance est un anti-inflammatoire non stéroïdien qui inhibe sélectivement la cyclooxygénase du second type.
Dette stof er et ikke-steroidalt antiinflammatorisk lægemiddel, der selektivt hæmmer cyclooxygenase af den anden type.

Actuellement, presque tous les domaines de notre être sont stimulés par le second type de solutions et méthodes nouvelles.
I de nye tider understøttes næsten alle dele af vores lejlighed af andre typer nye løsninger og metoder.

c'est la vodka qui peut aider un patient à vaincre le diabète du second type.
der kan hjælpe en patient med at overvinde diabetes mellitus af den anden type.

des ateliers et des entrepôts, ainsi que dans le second type de bâtiments nécessitant une ventilation étroite et précise.
værksteder og lagerhuse i andre typer bygninger, der kræver stærk og præcis ventilation.

sa qualité est altérée, le second type de diabète survient.
kvaliteten er svækket, forekommer diabetes af den anden type.

La présence de pathologies endocriniennes de nature chronique(par exemple, diabète sucré du second type);
Tilstedeværelsen af endokrine patologier af kronisk art( for eksempel diabetes mellitus af anden type);

une tension émotionnelle que nous essayons de réduire au second type.
mental spænding, som vi forsøger at reducere til nye typer.

et sévère du second type(insulino-dépendant).
svær grad af anden type( insulinafhængig).

le plus probable chez l'homme est de diagnostiquer un diabète du second type.
er det højst sandsynligt, at en mand diagnosticeres med type 2 diabetes.