Exemples d'utilisation de Seul regret en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons passé trois nuits et seul regret est de ne pas avoir plus de temps à consacrer à la lecture de jardin et de boire du vin privé.
Vi tilbragte tre nætter og eneste beklagelse er ikke at have mere tid til at tilbringe i den private have læsning og drikke vin.Aujourd'hui, elle dit que son seul regret est de n'avoir pas pu voir la réaction de ses agresseurs quand elle a sauté.
I dag siger hun, at hendes eneste fortrydelse er, at hun ikke fik set mændenes reaktioner.Mon seul regret, c'est que je n'aurai jamais la chance de visiter mon époque préférée, le Far West.
Jeg fortryder kun… at La maison et le quartier est trés agréable, seul regret le lit du bas cassé
Huset og kvarteret er meget rart, kun beklage den nederste køje brudtNotre seul regret est que nous avons eu tant de plans pour notre séjour de 4 nuits nous n'avons pas eu à siéger très longtemps et profiter de la vue.
Vores eneste beklagelse er, at vi havde så mange planer for vores 4 overnatning vi ikke kommer til at sidde meget længe og nyde udsigten.Le seul regret est que les parents ne sont pas toujours favorables à la demande de l'enfant d'avoir un animal en particulier.
Den eneste skam er, at forældrene ikke altid sympatisk til anmodning fra barn at have et bestemt dyr.Mon seul regret est de ne pas pouvoir convertir les cheques gagnés en crédit,
Min eneste beklagelse er ikke at kunne konvertere de checks, der er optjent til kredit,Mon seul regret dans tout ça… c'était
Jeg fortryder kun at gennem alt det her vidste du ikke,Le seul regret est que les plages ne sont pas aussi bien entretenus comme avant.
Den eneste skam er, at strandene ikke er så godt vedligeholdt som før.Sans doute, n'ai-je pas été assez convaincant, puisque ce petit programme- et c'est le seul regret que je formule- on nous l'a refusé.
Jeg har uden tvivl ikke været overbevisende nok, for dette lille program, og det er min eneste beklagelse, blev forkastet.Je n'ai qu'un seul regret: que la Russie n'ait pas été mentionnée
Jeg beklager kun, at ordet Rusland ikke blev nævnt af nogen af de herrer, for det forekommer mig,Mon seul regret est de ne pas avoir acheté la chaise plus tôt pour éviter que ces problèmes ne surviennent en premier lieu!
Det eneste, jeg fortryder, er, at Le seul regret est de ne pas pouvoir cuisiner le soir: possible uniquement de réchauffer au micro ondes et d'utiliser le réfrigérateur.
Den eneste beklagelse er ikke at være i stand til at lave mad i aften kun er muligt at opvarme i mikrobølgeovnen og køleskabet.Le seul regret que j'ai Est de ne pas pouvoir les aider maintenant
Det eneste jeg fortryder, er at Mon seul regret est de ne pas avoir découvert cette pratique il y a vingt ans.".
Det eneste, jeg fortryder, er, at Synopsis Woody ALLEN disait:"mon seul regret dans la vie est de ne pas être quelqu'un d'autre.".
Woody Allen sagde engang i en af sine film, at“ Min ene beklagelse i livet er, at jeg ikke er en anden.”.Un seul regret: que nous n'ayons pu être plus ambitieux en recommandant une généralisation au niveau européen du système du consentement présumé.
Vi kan blot beklage, at vi ikke var mere ambitiøse med hensyn til at anbefale, at systemet med formodet samtykke blev vedtaget for hele Europa.C'est tout simplement l'un de nos meilleures airbnb et le seul regret que l'on peut avoir c'est celui de ne pas être resté plus longtemps.
Det er bare en af vores bedste airbnb og den eneste beklagelse, vi kan have, er, at for ikke opholder sig længere.Mon seul regret est que je ne serais plus en vie pour te voir te marier Blanche.
Det eneste jeg fortryder, er, at Mon seul regret c'est de n'ai pas avoir lu la livre plus tôt!
Det eneste jeg fortryder er, at 
