SONT LA SOURCE - traduction en Danois

• er kilden
• er den ressource
• er roden

Exemples d'utilisation de Sont la source en Français et leurs traductions en Danois

Si les Pléiades sont la source de la manifestation électrique, l'aspect d'intelligence active du système solaire,
Hvis Plejaderne er kilden til elektrisk manifestation- den aktive intelligens i solsystemet- og hvis det er deres energier,

Si les Pléiades sont la source de la manifestation électrique, l'aspect d'intelligence active du système solaire,
Hvis Plejaderne er kilden til elektrisk manifestation Solsystemets aktive intelligensaspekt og deres energi besjæler alt stof,

dont les actes collectifs sont la source de son pouvoir croissant en tant
hvis samlede handlinger er kilden til hans voksende styrke som den almægtige suveræne til

aussi pour qu'elles réussissent dans leur combat contre les passions de la jeunesse, ces convoitises qui sont la source de tellement de misère
også nåde til at lykkes i kampen mod ungdommens lyster- lyster der er kilden til så meget elendighed,

les eaux," porte bien son nom depuis"> son pic automne Parce que de nombreuses cascades, qui sont la source de l'Orénoque, Essequibo et Amazon.
dens højdepunkt falder mange vandfald, som er kilden til Orinoco, Essequibo og Amazon.

Nous n'acceptons pas et nous dénonçons la perspective simpliste selon laquelle les aides gouvernementales sont la source de toutes les distorsions de concurrence,
Vi tager afstand fra det forenklede synspunkt, at statsstøtte er roden til enhver konkurrenceforvridning, den fjende,

Allah est la Source de la force.
Og Allah er Kilden til styrke.

DIEU notre père, tu es la source de ma vie.
Himmelske Far, du som er kilden til vort liv.

Les cheveux de Samson(héros biblique) était la source de sa force et de sa virilité.
Samsons hår var kilden til hans overmenneskelige styrke og magt.

Mais vous en êtes la source.
Men du er kilden.

La technologie est la source du mécontentement des employés.
Teknologi er roden til medarbejderens utilfredshed.

Son amour pour Dieu était la source de cette prospérité.
Hans kærlighed til Gud var kilden til denne rigdom.

Alors, le livre est la source du Mal? Non,?
Så bogen er kilden til ondskab?

Qui est la source?
Hvem var kilden?

Qui était la source de la fuite?
Hvem er kilden bag lækagen?

Quelle était la source?
Hvad var kilden?

Et Allah est la source de la force.
Og Allah er Kilden til styrke.

Quelle est la source de cette conscience, cette habileté et cette puissance?
Hvad var kilden til denne bevidsthed, deres talent og kraft?

Le Soleil est la source de la quasi-totalité de l'énergie sur Terre.
Solen er kilden til næsten hele Jordens energi.

Un des éléments collisionnés est la source de toutes les météorites chondrites L-.
En af impulserne var kilden til alle L-chondrite meteoritter.