Exemples d'utilisation de Statuts peuvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sauf dispositions contraires du présent traité ou de ses statuts, chaque entreprise commune est soumise aux règles applicables aux entreprises industrielles ou commerciales; les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales des États membres.
Medmindre intet andet er bestemt i denne traktat eller i fællesforetagendets chaque entreprise commune est soumise aux règles applicables aux entreprises industrielles ou commerciales; les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales des États membres.
i Fællesforetagendets Sauf dispositions contraires du présent traité ou de ses statuts, chaque entreprise commune est soumise aux règles applicables aux entreprises industrielles ou commerciales; les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales des États membres.
Medmindre intet andet er bestemt i denne traktat eller i fællesforetagendets Lorsque la société compte au moins deux cents membres, les statuts peuvent prévoir que l'assemblée générale prendra la forme d'un conseil d'au moins vingt membres, élus par les membres.
Når selskabet tæller mindst 200 medlemmer, kan vedtægterne bestemme, at generalforsamlingen har form af et råd på mindst 20 medlemmer, valgt af medlemmerne.Pour l'élection des membres du conseil de surveillance, les statuts peuvent, par dérogation à la règle de l'article 91,
Uanset bestemmelserne i artikel 91, stk. 2, kan vedtægterne fastsætte en valgmetode, der også giverparagraphe 2, les statuts peuvent prévoir la réunion des détenteurs de titres ou obligations visés au paragraphe 1 en assemblée spéciale.
jf. artikel 58, stk. 2, kan det i vedtægterne fastsættes, at disse andelshavere Les statuts pourront être modifiés ultérieurement.
Vedtægterne kan senere ændres.Le projet des nouveaux statuts peut être consulté ici.
Udkast til nye vedtægter kan ses her.Le statut pourrait dépendre de la carte.
Stylen kan være afhængig af det aktuelle kort.Son statut puissent être conservées.
Deres stilling kunne opretholdes.Ce statut peut être modifié en cliquant sur l'icône.
Status kan senere ændres ved at klikke på ikonet.Le statut peut être l'un des suivants.
Statussen kan være en af følgende.Le statut peut prévoir que le Tribunal est assisté d'avocats généraux.
Det kan i statutten bestemmes, at Retten bistås af generaladvokater.leur rôle et leur statut peuvent varier considérablement d'un État membre à l'autre.
titel i alle medlemsstater, og deres rolle og status kan variere betydeligt fra en medlemsstat til en anden.Ceux-ci ne sont pas appelés de la même manière dans tous les Etats membres et leur rôle ainsi que leur statut peuvent varier sensiblement d'un Etat à l'autre.
Ansatte i juridiske erhverv har ikke samme titel i alle medlemsstater, og deres rolle og status kan variere betydeligt fra en medlemsstat til en anden.le contenu des statuts peut faire partie de la convention.
overdrages til et af medlemmerne, kan vedtægternes indhold indgå som en del af aftalen.Ce statut peut s'afficher à des contacts qui n'utilisent pas Lync comme application de messagerie instantanée.
Denne status kan vises for kontakter, der ikke bruger Lync som deres chatprogram.La source de leur statut peut également être le mélange,
Kilden til deres status kan også være blanding,Ce statut peut être difficile à prouver,
Denne status kan være svært at bevise,Un statut peut être utilisé pour partager votre humeur,
En status kan bruges til at dele dit humør,
