TAPE - traduction en Danois

• tape
• klap
• slå
• skriver
• slår
• klapper
• indtaster
• trykker
• hamrer
• klappe
• skriv
• slog

Exemples d'utilisation de Tape en Français et leurs traductions en Danois

Qui me tape sur l'épaule?
Hvem klapper mig på skulderen?

Va voir… si c'est Fransson qui tape.
Se, om det er Fransson, der hamrer.

Lorsque vous tape dans le fruit, il doit donner un son fort.
Når du klappe på frugt, bør det give en kraftig lyd.

Il m'a donné 120 dollars et une tape sur la tête.
Han gav mig 120 dollars og et klap på hovedet.

Tape exactement ce que je te dis.
Skriv nøjagtigt, hvad jeg siger.

Tape sur le tambour.
Slå på trommen.

Le pasteur tape sur le pupitre pour capter l'attention.
Prædikanten slår prædikestolen for opmærksomhed.

Dites-moi, depuis quand on me tape sur l'épaule?
Sig mig, hvornår blev jeg en person, man klapper på ryggen?

Bien sûr, nous ne prévoyons pas que vous tape sur la tête.
Selvfølgelig skal du ikke forvente, at du klappe på hovedet.

Give vous une étoile d'or et une tape dans le dos de mon ami!
Give en Gold Star og et klap på skulderen min ven!

Tape exactement ce que je te dis,?
Skriv præcis, hvad jeg siger, er du med?

Je suis raide déf', je tape qui je veux!
Jeg er totalt på coke. Jeg slår, hvem fanden jeg vil!

Ne tape pas sur le verre. Ils détestent.
Ikke slå på glasset, det hader de, når man gør.

E match, Agee tape un home run au 2e lance.
Tredje kamp. Agee slog et home run p et kast fra Palmer.

Il est même une tape sa main.
Det er endnu et klap hans hånd.

Tu veux pas que je tape sur ta copine?
Kan du ikke lide, jeg slår din pige?

Tape dessus pour réveiller les esprits des arbres et provoquer une récolte parfaite.
Slå på den for at vække træånder og sikre dig en perfekt høst.

Il te tape et tu restes.
Han slog dig, og du blev.

Tape quelque chose à propos du quelque chose.
Skriv noget, som har betydning for noget.

(si tu es content et que tu le sais, tape des mains).
Hvis du er glad og du ved det, klap dine hænder.