VOUS DEVREZ EFFECTUER - traduction en Danois

• skal du udføre
• skal du foretage
• du bliver nødt til at udføre
• vil du nødt til at udføre
• skal du lave
• du skal gøre
• du er nødt til at udføre
• du skal gennemføre

Exemples d'utilisation de Vous devrez effectuer en Français et leurs traductions en Danois

En fonction de l'événement qui aura lieu, vous devrez effectuer de nombreuses visites chez les fournisseurs pour ne rien omettre.
Afhængigt af det arrangement, der skal afholdes, skal du foretage mange besøg hos leverandører for at forlade noget.

Pour se débarrasser de cette pathologie, vous devrez effectuer une série complète d'exercices pendant deux à trois semaines.
For at slippe af med denne patologi skal du udføre et komplet sæt øvelser i to til tre uger.

Si le Mode Démo a été activé, vous devrez effectuer un Redémarrage Usine pour retourner au mode normal.
Hvis demo-indstillingen er blevet aktiveret, skal du udføre en fabriks-reset for at komme tilbage normal funktion.

Vous devrez effectuer une option de numérisation complète,
Du bliver nødt til at udføre en fuld scanning valgmulighed,

Pour prétendre au bonus de bienvenue, vous devrez effectuer un dépôt unique du montant minimum requis par transaction.
Hvis du vil være berettiget til en velkomstbonus, skal du foretage en enkelt indbetaling på mindst det påkrævede minimumbeløb i en transaktion.

Dans chacun d'eux, vous devrez effectuer un certain type d'action.
I hver af dem, vil du nødt til at udføre en bestemt form for handling.

Au bout de 7 jours, vous devrez effectuer une étude de scintigraphie afin de déterminer la présence de métastases.
En uge senere skal du foretage en scintigrafiundersøgelse for at bestemme forekomsten af metastaser.

la lumière redémarré, vous devrez effectuer une réinitialisation d'usine afin de restaurer le firmware et recommencer.
lyset genstartet, skal du udføre en nulstilling til fabriksindstillinger for at genoprette den firmware og begynde igen.

Vous devrez effectuer la même interaction plusieurs fois pour obtenir tous ces angles de vue.
Du bliver nødt til at udføre de samme interaktioner et par gange for at få alle de forskellige optagelser.

Si vous souhaitez ajouter quelque chose, vous devrez effectuer une nouvelle commande,
Hvis du vil gerne tilføje noget, skal du lave en ny ordre,

Pour ce faire, vous devrez effectuer des rainures de coupe pour le câblage à 220,
For at gøre dette, vil du nødt til at udføre skære riller til kabler ved 220,

Si cela ne vous aide pas, vous devrez effectuer des diagnostics plus détaillés
Hvis det ikke hjælper, skal du foretage mere detaljeret diagnostik

Tous vos déplacements seront liés à une mission supérieure, ou vous devrez effectuer une tâche qui vous obligera à se déplacer d'un endroit à l'autre.
Alle ture vil forholde sig til nogle højere mission, eller du bliver nødt til at udføre en opgave, der kræver lejlighedsvis flytte fra sted til sted.

Lors de la première utilisation du produit, vous devrez effectuer les opérations suivantes pour configurer l'appareil
Når du bruger enheden første gang, skal du udføre disse opgaver for at konfigurere enheden

une tâche que vous devrez effectuer environ deux fois par mois.
vaske dem, en opgave, du skal gøre omkring to gange om måneden.

En ligne UnderWorld jeu par navigateur en ligne, vous devrez effectuer une variété de quêtes.
I browser-baserede online spil UnderWorld online vil du nødt til at udføre en række quests.

Si vous utilisez le plan d'affaires pour obtenir un financement, vous devrez effectuer de nombreuses recherches sur vos finances.
Hvis du bruger forretningsplanen til at opnå finansiering, skal du lave en masse forskning på din økonomi.

Chaque niveau est rempli de nouveaux défis et vous devrez effectuer mieux wheelies
Hvert niveau er fuld af nye udfordringer, og du er nødt til at udføre bedre wheelies

Maintenant, vous devrez effectuer une variété de matériaux de construction par transport camion
Nu skal du foretage en række byggematerialer ved lastbil fragt,

où les transactions sont automatisées, vous devrez effectuer la transaction en contact direct avec l'acheteur.
hvor transaktionerne automatiseres, skal du udføre transaktionen i direkte kontakt med køberen.