Exemples d'utilisation de Vue politique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
j'ai tenté par le passé d'entreprendre des initiatives personnelles d'un point de vue politique, même si parfois, le Conseil ne m'avait pas formellement autorisé à le faire.
har jeg tidligere forsøgt at tage personlige initiativer ud fra et politisk synspunkt, selv om jeg i nogle tilfælde ikke formelt var bemyndiget til det af Rådet.d'un point de vue politique, toutes les formes de totalitarisme méritent condamnation
Ud fra et politisk synspunkt fortjener alle former for totalitarisme at blive fordømt,Transmettre nos points de vue politiques à tout le pays.
Son séjour dans la France prérévolutionnaire a une influence énorme sur ses vues politiques ultérieures.
Opholdet i det førrevolutionære Frankrig satte stort præg på hans politiske anskuelser.Le lecteur n'est, bien entendu, pas obligé de partager les vues politiques de l'auteur, que ce dernier n'a aucun motif de dissimuler.
Læseren er selvfølgelig ikke nødt til at dele forfatterens politiske synspunkter, som han på sin side ikke har nogen grund til at skjule.À la suite de la Première Guerre mondiale, les vues politiques franches de Kipling ont commencé à susciter des critiques et à lui coûter le lectorat.
Efter første verdenskrig begyndte Kiplings utrolige politiske synspunkter at skabe kritik og koste ham læsere.Cela vous donne une tendance à avoir des vues politiques un peu nuisibles et a également tendance à décider de
Det giver dig en tendens til at have lidt tågede politiske synspunkter og har tendens til at beslutte dit bryllup under mærkeligeCette session a été également l'occasion d'échanges de vues politiques sur le processus de paix au Moyen-Orient.
Samlingen var ligeledes en lejlighed til udveksling af politiske synspunkter om fredsprocessen i Mellemøsten.les syndicats puissent renvoyer les membres dont les vues politiques ne leur plaisent pas.
fagforeninger kan ekskludere medlemmer, hvis politiske holdninger de ikke bryder sig om.L'union économique impliquerait éventuellement de résoudre le problème des divergences de vues politiques et des différentes factions politiques. .
En økonomisk union ville sandsynligvis betyde, at vi skulle væk fra forskellige politiske holdninger og forskellige Ses vues politiques sont collectées dans le Juche-pure analogie,
Hans politiske synspunkter er samlet i Juche-ren analogi,original et décidé, dans ses vues politiques et ses théories».
og besluttede, i hans politiske synspunkter og teorier".Comme le voit le lecteur, jai déjà pris l'habitude de voir expliquer mes vues politiques par la vanité, explication réchauffée maintenant par le camarade Axelrod
Som læseren ser, er det ikke uvant for mig at høre mine politiske anskuelser udlagt som ærgerrighed, en udlægning, som kammeraterne Akselrodle président a nommé un chef de gouvernement conforme à ses vues politiques, qui étaient opposées à celles du parlement,
hvor præsidenten udpeget en regeringschef i tråd med hans politiske synspunkter, som var modsat de af Parlamentet,Abordons à présent le point de vue politique et social.
Du point de vue politique, nous reviendrons plus tard sur la résolution.
Hvad det politiske angår, vil vi komme tilbage til beslutningen senere.Mais cet engagement a-t-il été assez fort d'un point de vue politique?
D'un point de vue politique, je suis d'accord pour dire qu'il existe d'autres désastres.
Politisk set er jeg enig i, at der findes andre katastrofer.Du point de vue politique, on peut donc dire que la paix civile règne actuellement en Géorgie.
Politisk set hersker der således for tiden civil fred i Georgien.Cela serait la bonne chose à faire d'un point de vue politique.
