BARTLET - traduction en Espagnol

• bartlet

Exemples d'utilisation de Bartlet en Français et leurs traductions en Espagnol

Quant à la nomination des juges, le Sénat des Etats-Unis désapprouve ceux qu'a choisi Bartlet et qui se fichent de la Constitution.
Nombramientos de Jueces. El Senado de los EE. UU desaprueba a los jueces liberales que nombró Bartlet y que usan la Constitución como posavasos.

Donna devient l'assistante de Josh durant le premier mandat présidentiel de Josiah Bartlet et le début du second.
Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo.

le Président Josiah Bartlet apprécie, et a servi dans le Corps du JAG.
un hecho que el presidente Josiah Bartlet aplaude, sirviendo en el Cuerpo de JAG.

Je sais que le Président Bartlet ne peut pas admettre la complicité d'Israël dans la mort du frère du sultan pendant des élections très serrées.
Y entiendo que el Presidente Barlet sea incapaz admitir la complicidad de Israel en la muerte del hermano del sultán cerca de unas elecciones.

Bartlet s'est sacrifié encore plus qu'un autre car il a laissé le pouvoir à son opposition.
La decisión de Bartlet era más abnegada porque dio poder a su oposición.

Président Bartlet, nous avons des spécialistes pour cela, on va le récupérer pour vous.
Pero Presidente Bartlett, tenemos un excelente equipo de rescate. Vamos a recuperarlo para usted.

Si on ne dit pas"Votez Bartlet" dans le spot… on peut payer avec des billets non marqués provenant d'un braquage.
Si el anuncio no dice"Vote por Bartlet" puedes pagarlo con dinero robado.

Quatre semaines de presse sur un plan santé qui ressemble à celui de Bartlet.
Cuatro semanas de artículos sobre la atención sanitaria y todo parece como del Bartlet clásico.

s'il porte le badge Bartlet,- je mets des crotales dans ta voiture.
esto lleva una chapa de Bartlet,… pondré serpientes en tu coche.

Demain, vous ferez face à une minorité qui trouvera que Bartlet n'a rien fait pour les rendre majoritaires.
Pero mañana, vais a enfrentaros a una enfadada minoría que no siente que el Presidente hiciera suficiente para convertirles en la mayoría.

Une réponse servirait peu maintenant, les membres du cabinet Bartlet jouent les attachés de presse.
Una respuesta del Congresista no serviría de mucho ahora… pero tenemos un montón de gente del gabinete de Bartlet por todos los canales esta mañana.

après avoir interprété le président américain Josiah Bartlet dans la série À la Maison Blanche.
dejó de interpretar al presidente de los EEUU Josiah Bartlet en El ala oeste de la Casa Blanca.

le premier ministre Zahavy et le président Bartlet tiendront une conférence de presse commune, pour vous faire part d'un futur accord sur lequel les parties se sont entendues.
el Presidente Farad y el Presidente Bartlet Darán una conferencia de prensa en el East Room para explicar el principio de acuerdo al que han llegado las partes.

Selon nos spécialistes en matière de sondage, il y a environ un million d'indécis qui pencheraient pour Bartlet s'il a des qualités qu'on attribue à Ritchie, et on a choisi celles-là.
Según las personas que analizaron las encuestas 3 millones de indecisos votarían por Bartlet si demostrara tener una cualidad de las que tiene Ritchie.

Bartlet Président.
Bartlet Presidente.

Dr Bartlet.
Doctora Bartlet.

Mme Bartlet!
Señora Bartlet.

Mme Bartlet.
Sra. Bartlet.

Président Bartlet?
¿Presidente Bartlet?

Le Président Bartlet.
Presidente Bartlet.