C'EST LA SOURCE - traduction en Espagnol

• es la fuente
• este es el origen

Exemples d'utilisation de C'est la source en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la source de sa grandeur, sa redoutable responsabilité.
Esa es la fuente de su grandeza y su temible responsabilidad.

C'est la source du liquide luisant.
Eso es la fuente del liquido brillante.

Si c'est la source d'énergie du Dôme,
Si esa es la fuente de poder de la cúpula,

Si c'est la source d'alimentation du dôme,
Si esa es la fuente de energía de la cúpula,

Les mecs, un sac à main, c'est la source secrète du pouvoir chez la femme.
Chicos, la cartera de una mujer es su fuente secreta de poder.

C'est la source de I'eau.
Ésta es la fuente del agua.

C'est la source de ton pouvoir.
Es la raíz de tu poder.

C'est la meilleure source d'énergie.
Constituyen la fuente mayor de energía.

C'est la source de beaucoup de mal.
Es fuente de una gran maldad.

C'est la Source de toute vérité et de toute sagesse.
Esta es la fuente de toda verdad y de toda sabiduría.

Selon vous, c'est la source d'énergie?
¿Crees que ésa es la fuente de energía?

C'est la source de nos inquiétudes.
Ésa es la fuente de nuestras preocupaciones.

Ce n'est pas moi qui contrôle le ring, c'est la Source.
No puedo controlar lo que pase en la lona, sólo La Fuente puede.

Le gouvernement ne peut pas imposer des loisirs: c'est la source de son irritation.
El gobierno no puede gravar ocio: ésa es la fuente de su irritación.

C'est la source de l'Eglise, le début de la nouvelle création.
Es la fuente de la Iglesia, es el inicio de la nueva creación.

C'est la source ultime pour réussir dans la vie.»- Le 14e Dalaï Lama Pour pouvoir développer l'amour,
Es la fuente última del éxito en la vida.- El Decimocuarto Dalai Lama Para desarrollar amor,

C'est la source la plus élevée de chlorophylle, qui est un détoxifiant du foie,
Es la fuente más alta de clorofila, que es un desintoxicante del hígado,

La plupart des gens obtient la satisfaction du travail. C'est la source de l'autoaffirmation et accorde la signification à leurs vies.
La mayoría de las personas recibe la satisfacción del trabajo. Es la fuente de la autoafirmación y concede el significado a sus vidas.

C'est la source la plus élevée d'ADN et d'ARN des acides nucléiques, dont on pense que des taux réduits sont impliqués dans la détérioration physique
Es la fuente más alta de los ácidos nucleicos ADN y ARN, cuyos niveles reducidos se cree que están implicados en el deterioro físico

De cette vision naît la prière missionnaire. C'est la source qui assure la vie dont nous avons besoin si nous ne voulons pas nous perdre dans la superficialité.
De aquí arranca nuestra oración misionera. Es la fuente para lograr la unidad de vida que necesitamos a fin de no perdernos en la superficialidad.