C'EST UNE SOURCE - traduction en Espagnol

• es una fuente
• es motivo
• se trata de una fuente
• constituye una fuente
• es un manantial

Exemples d'utilisation de C'est une source en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pense que c'est une source de découragement et de déception pour nous tous.
Y me temo que será una fuente de frustración y decepción para todos nosotros.

C'est une source de grave préoccupation dans un pays
Esto es fuente de gran preocupación en un país

C'est une source de de l'hilarité parmi les amis établis
Ésta es una fuente de un cierto hilarity entre amigos establecidos

C'est une source de tensions permanentes entre les hommes
Esta es una fuente de tensiones permanentes entre hombres

C'est une source de revenus qui n'a rien à voir avec les grades.
Eso es otra fuente de ingresos contra la que tus barras tiene nada que hacer.

C'est une excellente source pour votre prochaine idée d'article.* Examinez vos clients
Esto es una fuente excelente para su idea siguiente del artículo.*

C'est une source de grave préoccupation, car ces manœuvres militaires ont lieu alors qu'un dialogue est en cours.
Esto es motivo de gran preocupación, pues está ocurriendo de forma paralela al diálogo en marcha.

C'est une source précieuse de protéines qui est connue pour minimiser l'appétit et travailler sur la prostate.
Ésta es una fuente valiosa de proteína que reduce el apetito y trabaja con la próstata.

C'est une source de force, en même temps que l'une des meilleures polices d'assurance que nous puissions souscrire pour garantir l'avenir de nos enfants.
El control de armamentos es fuente de fortaleza y una de las pólizas de seguro más eficaces que podemos suscribir para el futuro de nuestros hijos.

C'est une source d'eau minérale
Asimismo es un recurso de aguas minerales

S'il apparaissait- je réponds là à la dernière question de M. Evans- que c'est une source- et ça peut l'être- je suis d'accord.
Si resulta-para responder a la última pregunta del Sr. Evans- que el consumo de alcohol es una de estas fuentes, como es muy probable, entonces estoy de acuerdo.

Il a continué de correspondre avec Taylor pour de nombreuses années et c'est une source utile pour comprendre son raisonnement mathématique.
Él continuó con corresponden a Taylor durante muchos años y esta es una fuente útil para comprender su razonamiento matemático.

L'Espace européen de la recherche ouvre de nouvelles perspectives, c'est une source de grande joie pour tous. Monsieur le Commissaire, nous vous souhaitons de réussir, car votre réussite dans ce domaine sera celle du Parlement et de l'Union européenne.
El Espacio europeo de la investigación abre nuevas expectativas, es una fuente de gran ilusión para todos. señor Comisario, le deseamos éxito, porque su éxito en este campo será el del Parlamento y el de la Unión Europea.

Il nous fournit la vigilance mentale et est renforcement et activation au corps. C'est une source d'énergie bioavailable
Provee de nosotros vigilancia mental y es fortalecimiento y activación al cuerpo. Es una fuente de energía bioavailable

C'est une source d'immense satisfaction pour les États de la CARICO de voir que le Traité de Tlatelolco réunit une adhésion universelle en Amérique latine
Es motivo de inmensa satisfacción para los Estados de la CARICOM que el Tratado de Tlatelolco cuente con una adhesión universal en América Latina

Bien que son but principal soit de répondre aux exigences juridiques et civiles de l'État, c'est une source importante de données désagrégées par sexe sur les naissances,
Aunque el propósito principal del registro civil es cumplir con los requisitos legales y civiles, se trata de una fuente importante de información desagregada por sexo,

Il y a Dogo Onsen dans Matsuyama-shi, Ehime, et c'est une source chaude a dit pour être un de trois Japon Furuyu avec l'histoire de 3,000 années. Paraître à"le fils" de Soseki Natsume est encore une source chaude fière de haute popularité.
Hay Dogo Onsen en Matsuyama- shi, Ehime, y es una fuente termal dicha ser uno de tres Furuyu de Japón con la historia de 3,000 años. Aparecer al"Hijo" de Soseki Natsume todavía es una fuente termal orgulloso de la popularidad alta.

C'est une source d'informations sur laquelle on peut s'appuyer pour organiser des groupes de discussion autour d'un sujet particulier,
Se trata de una fuente de información en la que es posible basarse para organizar grupos de discusión sobre un tema particular,

C'est une source très bonne de rafraîchissement au peuple. D'une part, dedans s'est avéré être un avantage pour l'industrie de tourisme de l'autre qu'il a augmenté le revenu des pêcheurs à la ligne.
Es una fuente muy buena del refresco a la gente. En la una mano, adentro ha demostrado ser un favor para la industria del turismo en la otra que ha aumentado la renta de los anglers.

C'est une source de distorsion qui touche la taxation directe, en particulier celle des sociétés, et conduit de nombreux pays à évoluer vers un système de taxation indirecte, ce qui ne représente pas un progrès,
Se trata de una fuente de distorsión que afecta a los impuesto directos, especialmente a los de sociedades, que ha llevado a muchos países a adoptar un sistema de impuestos indirectos, que es menos progresivo