CE LABO - traduction en Espagnol

• este laboratorio

Exemples d'utilisation de Ce labo en Français et leurs traductions en Espagnol

Parmi tous les locaux, pourquoi a-t-il choisi précisément ce labo?
De todas las habitaciones de la base…¿por qué vino a ese laboratorio?

Le compartiment qui héberge le système est à l'intérieur de ce labo.
La cámara que contiene el dispositivo está dentro de ese laboratorio.

Et pour demander si quelqu'un dans ce labo peut recréer le fragment… de la carte qui a disparu à partir du vidéo de surveillance du musée.
Y para preguntarle si alguien en este laboratorio puede recrear el fragmento que falta de la carta usando el video de seguridad del museo.

Personne dans ce labo ne doit parler aux médias à propos d'une enquête en cours, sans parler de ce profil.
Nadie en este laboratorio debería estar hablando con nadie de la prensa acerca de una investigación en curso, mucho menos una de este calibre.

Ce labo a produit assez d'anthrax pour remplir des milliers de sacs
Este laboratorio produjo suficiente ántrax como para llenar miles de bolsas

Les employés de ce labo restent bouche cousue,
Los empleados de este laboratorio no pueden hablar,

La seule chose que ce labo est capable de faire à propos d'un danger biologique c'est activer la sonnette d'alarme,
Teniendo en cuenta la única cosa que este laboratorio es capaz de hacer sobre un riesgo biológico es sonar las alarmas,

je ferais plus que bricoler dans ce labo pendant que d'autres agents partent en missions.
simples ajustes en este laboratorio mientras otros agentes salieron en misiones.

ça te fait peur, mais si tu y réfléchis un instant, ce labo est notre meilleure opportunité pour faire de la meth dans un labo..
realmente paras y lo piensas este laboratorio de meta es la mejor oportunidad de nuestra familia de hacer meta en un laboratorio..

alors je l'ai aidé à bâtir ce labo de meth.
así que le ordené construir este laboratorio de metanfetaminas.

plein d'espace, et ce labo sécurisé nous permet.
mucho espacio, y este laboratorio seguro nos permite.

On a scellé une puce dans chacun de ces zirconiums qui nous a conduit jusqu'à ce labo.
A cada uno de esos zirconios cúbicos se le colocó un dispositivo de rastreo que nos condujo directo a este laboratorio mortal.

Je viens juste de passer ces 3 dernières heures à gratter la moindre trace de toi dans ce labo, afin d'éliminer toute possibilité de contamination de preuve.
Acabo de pasar las últimas tres horas limpiando toda señal de ti en este laboratorio, para eliminar la posibilidad de contaminar cualquier prueba.

Un scandale pareil pourrait compromettre chaque affaire qui est passée par ce labo ces dernières années.
Un escándalo como este podría comprometer cualquier caso… que pasara por este laboratorio durante los últimos años.

Et elle ne retournera pas dans ce labo parce que c'est à vous de jouer au bon flic.
Y no va a regresar a ese laboratorio, porque ahora te toca a ti jugar a ser un buen policía.

Je pète, ce labo peut le mettre en poche
Me tiro un pedo, y ese laboratorio puede embolsarlo

Ce labo informatique m'a sauvé la vie,
Ese laboratorio salvó mi vida y el siguiente año

il aurait pu faire sauter ce labo avant qu'ils commencent à faire des expériences sur Leggy.
podría haber volado aquel laboratorio antes de que hubieran empezado a hacer experimentos con Leggy.

J'ai passé 5 ans dans ce labo, et maintenant tu me fais travailler sur le médicament qui tue.
Pasé cinco años en ese laboratorio, y ahora me tienes trabajando en una droga asesina.

Ok, mais c'est cher payé pour vous faire sortir de ce labo.
Muy bien, pero es una forma extrema de retribuirme por sacarte de ese laboratorio.