CES INFORMATIONS PEUVENT - traduction en Espagnol

• esta información puede
• estos datos pueden
• esta información podrá
• estas informaciones pueden
• esta información podría
• tales fuentes pueden

Exemples d'utilisation de Ces informations peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces informations peuvent aider le Groupe de travail à donner des orientations à la Conférence en vue de la création de systèmes pleinement opérationnels de recouvrement d'avoirs.
Esta información podrá servir al Grupo de trabajo para impartir orientación a la Conferencia en lo relativo a la creación de sistemas plenamente operativos para la recuperación de activos.

Cependant, si vous êtes connecté à votre Compte, certaines de ces informations peuvent être associées à votre Compte.
Sin embargo, si se encuentra en la sesión de su Cuenta, alguna de esta información podría ser asociada con su Cuenta.

Ces informations peuvent être fournies sous forme informatique,
Esta información podrá facilitarse por medios informáticos

Ces informations peuvent être transmises à la Commission sous une forme résumée,
Esta información podrá remitirse a la Comisión de forma global,

Ces informations peuvent aussi être mises à la disposition des autorités de concurrence des autres États membres.
Esta información podrá ponerse también a disposición de las autoridades de competencia de los demás Estados miembros.

Ces informations peuvent etre omises lorsqu'elles ne sont que d'un interet negligeable au regard de l'objectif vise a l'article 16 paragraphe 3.
Estas informaciones podrán omitirse cuando sólo presenten un interés desdeñable en relación al objetivo a que se refiere el apartado 3 del artículo 16.

Ces informations peuvent être omises lorsqu'elles ne sont que d'un intérêt négligeable au regard de l'objectif visé à l'article 16 paragraphe 3.
Estas informaciones podrán omitirse cuando sólo presenten un interés desdeñable en relación al objetivo a que se refiere el apartado 3 del artículo 16.

Ces informations peuvent être redéfinies dans le paramétrage des forums.
Estas informaciones se pueden redefinir en los parámetros de los grupos.

Ces informations peuvent aussi être obtenues auprès du Bureau central national d'Interpol pour l'Uruguay
También podrá dicha información ser obtenida a través de la Oficina Central Nacional, Interpol-Uruguay o certificación consular sobre la existencia

Ces informations peuvent être également consultées sur le site Web du Ministère de l'industrie et du commerce.
Esta información se puede consultar en el sitio en la Web del Ministerio de Industria y Comercio.

Ces informations peuvent aider à reconstituer la dynamique d'un crime
Esa información puede contribuir a reconstruir la dinámica de un delito

Ces informations peuvent aussi être communiquées à des pays tiers dès lors qu'un accord international le prévoit.
Dicha información podrá, asimismo, compartirse con terceros países si así lo prevé un acuerdo internacional.

Remarque: ces informations peuvent être redéfinies dans le paramétrage des serveurs
Nota: estas informaciones se pueden redefinir en los parámetros de los servidores

Ces informations peuvent inclure, mais ne se limitent pas aux photographies,
Dicha información puede incluir, pero no se limitan a, fotografías,

Ces informations peuvent s'avérer utiles pour soutenir son enfant dans l'exercice de ses droits ou pour veiller au respect de ses droits.
Esas informaciones pueden resultar útiles para apoyar al propio hijo en el ejercicio de sus derechos o para velar por el respeto de esos derechos.

Par conséquent, ces informations peuvent être partagées avec des concessionnaires Caterpillar agréé
Como consecuencia, esta información se podrá compartir con distribuidores autorizados de Caterpillar

Ces informations peuvent également être transmises aux services de l'immigration,
Dicha información puede también presentarse a las autoridades de inmigración,

Ces informations peuvent être intégrées automatiquement à des tableaux de gestion, que les responsables de l'administration scolaire peuvent utiliser pour effectuer un suivi des avancées dans des domaines clés.
Esta información se puede transmitir automáticamente a centros de gestión que los encargados de la educación pueden utilizar para dar seguimiento a la situación en áreas clave.

Ces informations peuvent comprendre votre adresse e-mail,
Esta info puede incluir dirección de e-mail,

Ces informations peuvent inclure votre nom d'utilisateur,
Dicha información puede incluir nombre de usuario,