CHAQUE COMPOSANT - traduction en Espagnol

• cada componente
• cada ingrediente
• cada elemento

Exemples d'utilisation de Chaque composant en Français et leurs traductions en Espagnol

mentionner séparément les effets sanitaires de chaque composant.
indicar por separado los efectos sobre la salud de cada ingrediente.

savoir exactement combien de kilomètres a parcouru chaque composant, roue, chaîne
saber exactamente cuántos kilómetros ha recorrido cada componente, rueda, cadena

Apposer le marquage«CE» sur chaque composant de sécurité et établir une déclaration de conformité dont les éléments sont donnés à l'annexe II,
Colocar el marcado«CE» en cada componente de seguridad y expedir una declaración de conformidad cuyos elementos figuran en el Anexo II,

Tous les matières premières sont soumises à un programme de traçage qui nous permet d'identifier chaque composant depuis son entrée dans processus de production jusqu'à son arrivée aux consommateurs,
Todas las materias primas siguen un programa de trazabilidad que nos permite identificar cada componente desde que entra en el proceso productivo hasta que llega al consumidor final,

Trouvez des informations de soutien pour chaque composant ci-dessous: Sotuein pour le portail Voir Éléments de service de fin de vie,
Encuentre información de soporte para cada componente de abajo: Soporte para el portal Vea elementos del servicio para el fin de ciclo,

en grammes, de chaque composant par kilo de ces fourrages se montre dans le suivant tableau.
en gramos, de cada componente por kilo de estos piensos viene dada en la tabla siguiente.

J'attache également le matériel approprié concernant chaque composant, basé sur l'information d'une série de sources,
También estoy atando el material relevante referente a cada componente, basado en la información de una variedad de fuentes,

Au moment où chaque composant de la demande privé s'écroulait,
En un momento en el que todos los componentes de la demanda privada se venían abajo,

Campagnolo présentait le premier jeu de roues complet dans lequel chaque composant était spécifiquement étudié pour fonctionner parfaitement avec tous les autres, afin de composer une
Campagnolo presentó el primer juego de ruedas completo en el que cada uno de sus componentes había sido estudiado específicamente para funcionar a la perfección junto con todos los demás,

Chaque composant d'un véhicule Volvo répond à des spécifications précises:
Cada uno de los componentes de un camión Volvo tiene una especificación precisa

de résistance ne sont que quelques-uns des tests pratiques auxquels chaque composant est soumis.
de frío son solo algunas de las pruebas prácticas que todo componente debe superar.

Les solutions appliquées font partie de chaque composant du système de roue WHEEL BOSS®, du roulement à
Las soluciones aplicadas forman parte de todos los componentes del sistema para cubos de ruedas WHEEL BOSS®,

Information complémentaire sur chaque composant: en plus des effets indésirables listés ci-dessus pour l'association des composants,
Información adicional sobre cada uno de los componentes: además de las reacciones adversas mencionadas anteriormente para la combinación, se han comunicado

la résolution des problèmes avec chaque composant de votre film QuickTime y compris le cadre, son, vidéo, etc
solucionar problemas con todos los componentes de la película QuickTime incluyendo el marco,

en diminuant la pression artérielle de façon plus importante que chaque composant seul.
reduciendo la presión arterial en mayor grado que cada uno de los componentes por separado.

qu'un petit laboratoire qui inspecte chaque composant et sous-système avant lancement, afin de vérifier qu'ils
un pequeño laboratorio que inspecciona todos los componentes y subsistemas antes del lanzamiento para comprobar

Basées sur la gamme déjà primée G2 de EVGA, ces alimentations 80 PLUS Gold disposent d'un grand et haut rendement, ainsi que d'une alimentation en continue de chaque composant.
Basado en la premiada serie G2 Fuentes de alimentación de EVGA se caracteriza por su certificación PSU 80 PLUS Gold de eficiencia nominal de energía limpia y continua a todos los componentes.

Il s'agit de carburateurs innovateurs, où chaque composant a été conçu,
Carburadores innovadores en los que cada componente ha sido concebido,

Néanmoins, chaque composant du logiciel doit être minutieusement testé pour assurer l'intégrité du code.
Aún así, todos y cada uno de los componentes del software deben ser comprobados exhaustivamente, para garantizar su integridad.

Chaque composant à l'intérieur de la structure composite
Cada componente dentro de la estructura compuesta