COMPRENDRAIENT - traduction en Espagnol

• incluirían
• entenderían
• comprenderían
• figurarían
• abarcarían
• constarían
• consistirían
• estarían integrados
• incluirán
• incluiría
• entendería
• entender
• incluyan
• entenderán
• comprender
• comprendería
• comprenderán
• figuraría

Exemples d'utilisation de Comprendraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les besoins en documentation du groupe de travail comprendraient des documents qui avaient déjà été publiés ainsi
Las necesidades del Grupo de Trabajo en materia de documentación incluirán la documentación ya publicada, así como las recomendaciones del

Je savais que les gens ne comprendraient pas, que je sois avec mon père de cette façon,
Sabía que la gente no lo entendería, estar con mi padre de esa forma,

Rubrique 2: Les actions structurelles comprendraient les Fonds structurels,
Rúbrica 2: las acciones estructurales incluirán los Fondos estructurales,

Les pays occidentaux comprendraient sûrement si des pays étrangers pratiquaient des fumigations sur leurs tabacs ou leurs vignes.
Los países occidentales podrían entender esto si vieran cómo sus campos de vino o tabaco fueran fumigados por países extranjeros.

les gens connaissaient les faits, ils comprendraient combien c'est dangereux.
la gente conocía los hechos, entendería lo peligrosas que son.

Il voulait gagner quelques êtres qui comprendraient son cŠur, partageraient l'amour avec lui, et jouiraient de la gloire sans limite avec lui pour toujours.
à l querà a obtener algunos seres que pudieran entender Su corazón, compartir amor con à l y disfrutar de gloria sin là mites por la eternidad.

les citoyens ne comprendraient pas que nous continuions à verser des subventions
los ciudadanos no entenderán que sigamos pagando subsidios

nos parlements nationaux ne le comprendraient jamais, et ne l'accepteraient jamais.
la opinión pública en nuestros países y parlamentos jamás lo entendería ni lo aceptaría.

Ces pays pourraient aussi avoir accès aux informations techniques et scientifiques, et ils les comprendraient mieux.
Estos países también podrían tener acceso a la información técnica y científica y comprenderla mejor.

j'ai une chanson que ceux du pays comprendraient.
conozco una canción que mis paisanos entenderán.

mes professeurs ne comprendraient pas moi du tout.
mis maestros no me entender en todos.

les autres ne comprendraient pas.
cosas que la gente no entendería.

Les gens comprendraient vraiment pourquoi ils sont là
La gente comprendería de verdad por qué están aquí…

Vous traitez beaucoup de pressions que la plupart des personnes ne comprendraient pas.
Usted se ocupa de muchos de las presiones que la mayoría de la gente no entendería.

Les effectifs proposés pour le bureau comprendraient au total 10 postes répartis comme suit.
La plantilla propuesta para la oficina comprendería un total de 10 puestos, que se describen a continuación.

les pêcheurs des Açores appartenant à tous les secteurs concernés ne le comprendraient pas davantage.
tampoco los pescadores de todos los sectores interesados de las Azores la comprenderán, en caso de que sea aprobada.

Or il croyait que ses frères comprendraient[par là] que Dieu les délivrerait par son moyen;
Pero él pensaba que sus hermanos entendían, que Dios les había de dar salvación por su mano;

Le secrétariat a signalé que les prochains rapports comprendraient plus de données sur l'intégration d'une perspective soucieuse d'équité entre les sexes.
La secretaría anunció que en futuros informes figurará más información sobre la incorporación de la perspectiva de género.

Il pensait que ses frères comprendraient que Dieu leur accordait le salut par sa main;
Y él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar libertad por su mano;

Les effectifs comprendraient donc un D-2,
Por consiguiente, la plantilla estaría integrada por un puesto de categoría D-2,